Tirhthalahle 10:3 - Dân Thar NT (BSI)

³ Hamâ ha khylou sângdêngzo rawhawi ngyi kyn rymang kuvangnin resel taknin luka Pathyn ryvânpilâi a kyn, “Kornelia,” tinin ai hawng lut â mu ia.

Zanniat Bible

³ Vaikhat tu zan lam nazi pathum dung fangin larhnak hmu i; cia a hmuhnak ah Pathian ai vancungmi pakhat a hnenah kawi ai, “Cornelius!” tiin ko i.

Khualsim Bible

³ Sunhnuk voi khat cu nazi pathum tluk ah lansaknak a hmuhmi sungah Pathian ih vanmi pakhat ni a hemah phain, “Kornelias,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

³ Voikhat cu zanlam nazi pathum tlukah langnak a hmu; cuih a hmuhmi ahcun Pathian ih vancungmi pakhat a hnenah a ra ih, “Kornelias!” tiah a ko.

Tirhthalahle 10:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 27:46

Khanung, dâr kokka sunga nung Jisu chu, “Eloi, Eloi, lama sabakthani?” tinin a thyi tyk kân a mêhêt a, (hamâ tinâ chu “Ky Pathyn, Ky Pathyn, itâ maw ky ny mâk?” tinâ â chang.)

Luka 1:11

Khanung, Pumâ ryvanpilâi luka, satyrai hâlnâ mâichâm atâ bunêk khak tyng dingnin, a kyn a rylang.

Luka 2:13

Vawikazawk ngan ryvânmi ngyi tam taknin ryvânpilâi bylap Pathyn yng mypâk a,

Tirhthalahle 10:17

Peter chu a rymang mu chu a awmzy hoi lounin a sungthi a kawr lâizing kyn, Kornelia mi ai dep ngyi chu Simon in ha rythangnin yng hawng tung ta, dawrkylam dema yng hawng ding a,

Tirhthalahle 10:19

Peter chu a rymang kuvang ai mu chu a ryvak lâizing kyn Rythânin a kyn, “En raw, mi lu thumka ny iyng rawk.

Tirhthalahle 10:30

Karnelia chu, “Ni milika a chang ta, hi atun zo kuvang tenka khylou sângdêngzo kyn chawng ky mychai a; mi luka pon ryâng tak silnin ky makunga a hawng ding a,

Tirhthalahle 10:9

Aninoka lampui kyn yng sê tytyia kho dema yng hawng nâi ta nung, dybyr bunêk zo rawhawi kyn Peter chu chawngmychai rang tânin in chunga a vâ lui a;

Tirhthalahle 11:13

atak chu kyi kyn, a ina ryvânpilâi rang dingnin ai mu dân le, ryvânpilâi chu atak rang, ‘Joppa kho kyn mi dep nang, Simon, Peter yng ti rang ha yng na va midawn raw;

Tirhthalahle 27:23

A tâ ki chang a, a tul ki sin sin Pathyn le a ryvânpilâi luka myzâni ky dema a hawng ding a, ky kyn,

Tirhthalahle 3:1

Peter le Johan chu khylou dâr thumka a chang kale chawng mychai zo kyn Pathyn byk ina lut rang tânin yng vâ lui.

Tirhthalahle 5:19

Imyitinung zân kâra Pumâ ryvânpilâi luka dawrkylam a hawng mawhawng a, pêna yng na misok a,

Tirhthalahle 9:10

Damaska kho kyn Anania rimingnin luka nungzuimi â awm. Pumâ chu rymang kuvang rylangnin a kyn, “Anania,” a ti a, atak chu, “En raw, Pumâ hinân ki awm,” a ti.

Tirhthalahle 9:4

hanung nênga a rukhup a, a kyn, “Saul, Saul, nyngma te ilom tâ maw ky ny ron hi?” tinin chawng a hoi ta.

Hebru 1:14

Yngni ngyi ha pheng sinthonâ rythâ ngyi, mawzawknâ â man lom ngyi tâsik sintho rangnin yng na dep chang ma ngyi maw?

Hebru 1:4

Ryvânpilâi ngyi nêknin riming thâ rysâng ai chang kuvangnin yngni nêknin a rysângchem a hawng chang ta.