Tirhthalahle 10:23 - Dân Thar NT (BSI)

²³ Hanung mi ngyi rang chu in sunga yng na milut a, yng na miryk tâk. Khanung, aninoka nung Peter chu â ding a, yng bylap â sê ia, Joppa kyntâ lu nik thumka sokpui ngyi khawm a bylap yng va rechel seng a,

Zanniat Bible

²³ Peter in cia zan tu a hnenah cam tuhin sawm ai cam tlang i. A thangha fangin Peter tu pai ai anite thawn feh tlang i; Joppa khua ai Khrih a sangtute khai tel tlang ve i.

Khualsim Bible

²³ Curuangah Piter ni sawm hngai in caamnak a pia hngai. A zingla cu a hang tho ih anmah rum an tat, culeh Joppa khua ih zumtu hrekkhat ni khaw an tahpi hngai.

Falam Common Language Bible

²³ Piter in cuih zan cu a hnenih riak hrih dingin a sawm hai ih an riak. A thaisun ah Piter cu a tim a tuah ih anmah thawn a feh; Joppa khua ih Khrih zumtu hrekkhat pawl tla an tel ve.

Tirhthalahle 10:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Tirhthalahle 1:15

Hani chu sokpui ngyi sung atâ Peter â ding a, yng châknin pheng kân lu ryzâka sawm nika yng chang.

Tirhthalahle 10:29

Hamâsiknin ky nyng hawng kou kale ngan i chawng mykhal lounin ki hawng hi. Atun nyng na ki rythang hi, ky nyng hawng kounâ sik chu imaw?” a ti.

Tirhthalahle 10:33

Hamâsiknin vawikazawk ny kyn mi ki hawng dep tâk hi; ryngmunin ni hawng synang â tha. Khanung chu Pumânin ny kyn chawng ai pêk kipka ryngâi rangnin atun Pathyn makunga kyi châknin hinân kyi awm,” a ti.

Tirhthalahle 10:45

Chukmorât sunga â khym ngyi Peter rang a hawng ruzul kipka chu, Rythâ Rythyng pêk chu Jentail ngyi chunga khawm bok ai chang tâsiknin luk yng na chawp pêk ta;

Tirhthalahle 11:12

“Rythâ chu kyima rang khaknâ nyi lounin yng bylap sê rangnin ka rep a. Hi parol rukka ngyi khawm ky iyng hawng ruzul a, mi ina kyi vâ lut a;

Tirhthalahle 28:15

Sokpui ngyi chu kyi retep yng hoi kale nung Appia Bazar le Kholtung in Uthumkanâ tenka kyi na hawng rawdawn rangnin yng hawng a; Paul chu hangyi rang yng na mu kale nung Pathyn kyn lawmchawng a ril a, a sung a dâi ta.

Tirhthalahle 9:36

Joppa kyn Tabith rimingnin luka nungzuimi â awm a, (A Grik riming chu Dorka â chang, ‘sâzuk rylâ’ tinâ â chang a) hâ nupang ha kam thâ tho le tharo pêk luk â nyi.

Tirhthalahle 9:38

Ludda kho chu Joppa kho kol ai chang tâsiknin nungzuimi ngyi Peter chu hanân â awm tinin yng hoi a, “Rang taknin kyi kyn la hawng raw,” tinin va u nin va kou rang tânin a kyn mi lu nika yng dep tâk.

Tirhthalahle 9:42

Hamâ ha Joppa kho kyn â awm kipka chu pheng yng hoi zou ta; mi tamka Pumâ rang chu yng khym ta.

2 Korin 8:21

Pumâ kyn reng tek lounin maniâ kyn khawm aphut atâ ryvaknâ kyi nyi sin.

Hebru 13:2

Mikhol ngyi chunga ryngmu mirylang rang minil ma rou; asik chu atu tu mychang rohoi lounin ryvânpilâi ngyi yng hawng tung sin.

1 Piter 4:9

Khawrai lounin intungnâ repe zylai rou;