Tirhthalahle 10:21 - Dân Thar NT (BSI)

²¹ Peter chu hangyi bylap a vâ chum a, yng kyn, “Hâ maniâ nyng rawkmi chu kyima ki chang; hakhatânin nyng hawng maw?” a va ti.

Zanniat Bible

²¹ Ciamanin Peter tu inn hniaah tolh ai a situte hnenah, “Ning sihnak tu kaimah ing ziang ning kul pa? tiin ti i.

Khualsim Bible

²¹ Curuangah Piter cu acule hemah a zong ṭum ih, “Kei hi nan hrawl reromi pa cu ka ii; nan phatnak san itu ii maw?” tiah a ti hngai.

Falam Common Language Bible

²¹ Curuangah Piter cu a vung ṭum ih a ra hawltu hnenah cun, “Nan hawlmi cu keimah ka si. Ziang so nan ṭul?” tiah a sut.

Tirhthalahle 10:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Tirhthalahle 10:29

Hamâsiknin ky nyng hawng kou kale ngan i chawng mykhal lounin ki hawng hi. Atun nyng na ki rythang hi, ky nyng hawng kounâ sik chu imaw?” a ti.

Marka 10:51

Khanung, Jisu a hai moson a, “Nu chunga i ki tho maw ni nom?” a ti a. Mitchopâ chu a kyn, “Rabboni, mu thyi rang ki nom?” a ti.

Tirhthalahle 10:20

Hamâsiknin ding nang, va chum nang, mulung ryhal lounin yng na va ruzul raw, asik chu yngni rang ha kyima yng na ki dep,” a ti.

Tirhthalahle 10:22

Yngni chu, “Luka ryvânpilâi rythyng, Kornelia, sipai ryzâka chunga ulyn, mi tha tak, Pathyn â chimi, Juda mi ngyi kipka sunga a riming â thami kyn ny chawngril a hoi rang kân, a ina nang kou rangnin a ti,” yng ti a.