Tirhthalahle 10:14 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁴ Imyitinung Peter chu, “Pumâ, hakha chang mak; tharo rythyng mak le a rono chu sa sin ming,” a ti.

Zanniat Bible

¹⁴ Ikhalselai Peter in, “Bawipa, ilo i! A thiang lomi le a rimmi ai i nuam hrimhrim lo i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹⁴ Ihmansela Piter ni, “Aw hrimhrim hlah e, Bawipa; icatile a thurhnawmmi leh a thianglomi ituhman ka aw thah lopi,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹⁴ Asinain Piter in, “Bawipa, a si lo! A thiang lomi le a borhhlawhmi ka ei dah hrimhrim lo,” tiah a ti.

Tirhthalahle 10:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 15:11

bâu kyn â lutmi chu maniâ rang a mironomi chang mak a; imyitinung bâu kyntâ â sokmi chu, hamâ rêlê ha maniâ rang a mirono mitou â chang,” a ti.

Matthai 16:22

Khanung, Peter chu atak rang a dang tyng a roi a, “Pumâ, Pathyn chu ryng nai mu chang se; ha ngyi chu nu chunga dep tung mar se,” tinin a ril tâk.

Matthai 25:9

Imyitinung, âsing ngyi chu, ‘Kyini le nyngni tâ chu rykâi lou â rawawm thyi a; hamâ nêk te â zormi ngyi kyn sêr nang lam va rawchaw ta rou,’ tinin yng nyng ril.

Matthai 8:2

Khanung, en raw, a kyn ri ryvyi mi luka â hawng a, “Pumâ, ny nom nung ki ni mirythyng thyi,” tinin, a lau.

Marka 7:2

Hangyi ha a nungzui lawkka ngyi rang yng kut khem le bai yng sâk yng nyng mu ia, (“Akhem, ti hi rusuk chang mak” tinâ â chang.)

Luka 1:60

Imyitinung, a nu mi, “Chang mak, atak rang chu Johan tou pek lom â chang,” tinin yng na ril.

Johan 4:11

Khanung, nupang chu a kyn, “Ky pu, thâlnâ i nyi mak che ia, tuikhur lekytâ ai thuk, hakyntâ maw tui ring man thyi net?

Tirhthalahle 10:13

A kyn chawng ai sok chu, “Peter ding nang; thatnin sa raw,” a ti.

Tirhthalahle 10:28

Yng kyn, “Juda mi ngyi tâ chu mi zât le rawpawl rang le yng kyn a sê rythyng mak tinin nyngni nyng hoi, imyitinung atu rang khawm rythyng mak le â pawr ki ti lom chang mak tinin Pathyn a ril ta.

Tirhthalahle 22:8

‘Pumâ atu maw ni chang?’ tinin ky rythang a, atak chu ky kyn, ‘Nazaret Jisu ni ronmi tou ki chang hi,’ a ti.

Tirhthalahle 9:5

Atak chu, “Pumâ, atu maw ni chang?” a ti. Atak chu, “Kyima Jisu, ni ronmi ki chang hi;