Tirhthalahle 1:4 - Dân Thar NT (BSI)

⁴ Yng bylap a awmnâ kyn, “Jerusalem kyntâ tyi ma rou, Pâ samâiton nyng kyn ki ril sai ha ngâknin awm rou,” a ti.

Zanniat Bible

⁴ Cen hmunkhat ah a tawk dun lai ah, anite hnenah hetihin thupe i: “Jerusalem an a konteng ah khai feh mah ih. I Pa in lehsawng ning pe tuh i, ti ai i relciahnak khiah iang tu sawn ih.

Khualsim Bible

⁴ Anmah rum a om lioah, Jerusalem mata loin, Pa ih tiammi cu acunangih hngak dingah zong thu a cah hngai. “Hihi ka hemin nan zakmi cu a ii;

Falam Common Language Bible

⁴ Cule hmun khatih an tonkhawm awk laiah, an hnenah hiti in thu a pek: “Jerusalem ihsin khuihmanah feh hlah uh. Ka Pa in laksawng a lo pe ding tiah ka lo sim ciami kha hngak sawn uh.

Tirhthalahle 1:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 10:20

Asik chu â ril lom nyngni chang nâ ni ia nyng Pâ Rythânin nyng kân tou la ril at.

Luka 11:13

Hamâsiknin nyng ni mi rono ngyi ngan nyng nâu ngyi rang tharo thâ pêk lam nyng hoi nung te, nyng Pâ ryvân kyntâ chu â zawngmi ngyi tâ rang chu Rythâ Rythyng chu pe rêlê iat!” a ti.

Luka 12:12

asik chu a zo tak kyn nyng ril lom chu Rythâ Rythyng hi nyng na la ril at,” a ti.

Luka 24:49

En rou, ky Pâ samâiton chu nyng na la hawng dep ket; imyitinung chung tyng tâ kutnyinânin nyng nyng thawm mak tenka chu khopuia ngan awm rou,” a ti.

Johan 14:16

Khanung, Pâ rang zawng ket a, atak chu champui ro nyng na pe iat, kumkhoka nyng bylap awm rang tânin;

Johan 15:26

“Pâ kyntâ champui nyng kyn ky dep lom, Pâ kyntâ ai sok Rythâ dik tak chu a hawng tung tika, atak chu ky chawng nyng na ril at.

Johan 20:22

Khanung, hâ chawng chu a ril zou kale yng chunga a sêm a, yng kyn “Rythâ Rythyng nyi rou; atu rono khawm nyng mawzawk kipka rang chu mawzawk chang at;

Johan 7:39

(Hâ chawng chu â khymmi ngyi Rythâ yng nyi rang chawng ai ril â chang, Rythâ te pêk la chang mak a, Jisu chu rypâknin la awm mak tâsiknin.)

Tirhthalahle 10:41

imyitinung mi kipka kyn chawngmâk, Pathyn â hoipuimi rangnin ai sym sai ngyi kyn reng tou yini ngyi, âthi kyntâ a thounok zounin a bylap â nêk â sâk ngyi kyn.

Tirhthalahle 2:33

Pathyn bunêk tyng khak mawsawrnin â awm a, Rythâ Rythyng samâiton sai chu Pâ kyntâ â man a, nyng mu le nyng hoi sai ai hawng bok tou hi.