Tirhthalahle 1:19 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁹ Hâ chawng chu Jerusalem awm kipka kyn yng hoi, hâ mun chu yng chawng le, “Akeldama,” yng ti, hamâ chu “Thisen mun” tinâ â chang)

Zanniat Bible

¹⁹ Cia thu tu Jerusalem ai a umtu hmuahhmuah in za ai amahte pong in cia lo khiah Akeldama ti i: a sullam tu, “Thisan Lo,” tica i).

Khualsim Bible

¹⁹ Acu cu Jerusalem ih a omtu zate ih tiahmi ah a cang ih a lo cu an aan in Hakeldama tiah kawh a ii; a tican cu Thisan Lo tinak a ii.)

Falam Common Language Bible

¹⁹ Cuih thu cu Jerusalem ih a ummi hmuahhmuah in an thei ih anmah ih ṭong in cuih lo cu Akeldama an ti; a tican cu, “Thisen Lo,” tinak a si.)

Tirhthalahle 1:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 27:8

(Hamâsiknin, hâ mun rang chu atun tenka “Thisen Mun” yng ti tâk)

Matthai 28:15

Khanung chu, sum chu yng lâk a, yng nyng rysyi kânin ngan yng tho tâk a; hanung chu atun tenka hâ retep chu Juda ngyi kyn yng la ril sin.

Tirhthalahle 2:22

“Aw Israel mi ngyi, hi chawng ngyi hi ryngâi rou; Pathyn chu Nazaret Jisu rang mangnin nyng kyn tharo lyn ngyi, tharochawp ngyi, ridiknâ ngyi le nyng nai mihoi ha; nyngni rêlê ngan ha ngyi chu nyng hoi sai:

Tirhthalahle 21:40

A phal kale nung Paul chu luilâka â ding a, mi ngyi rang pheng siring chang rangnin a kut le a vai a, rek yng dâi kale nung chu Hebrai chawngnin yng kyn.