Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 9:7 - Dân Thar NT (BSI)

⁷ Abraham rui ngyi yng chang tâsiknin yng châknin pheng a nâu chang ma ngyi a; “Isaak rang tou nu rui ngyi yng ti kuvang,” tinin mitou â awm.

Zanniat Bible

⁷ Abraham ai tesinfate khai amahte veksen in Pathian ai fa i sek hang lo i. Pathian in Abraham hnenah, “I thukhamhnak tefate tu Isaac song suak mite i tuh i” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁷ cun Abraham ih hrinsar an zate a hrinsar taktak an i lo; ihmansela “Isaak thawngin a ii na ciitlangpawl tiih rel an ik thok cu,” ti a ii.

Falam Common Language Bible

⁷ Abraham tesinfa khal an zatein Pathian ih fa an si ṭheh lem lo. Pathian in Abraham hnenah, “Tefa ka lo kammi pawl cu Isaak sungsuak an si ding,” tiah a ti.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 9:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 3:9

‘Abraham rui ngyi kyi chang,’ tinin mulung ryvak chang mar se; Pathyn te hi lung ngyi kyntâ ngan Abraham rui rangnin a la mythou thyi, tinin nyng na ki ril hi.

Luka 16:30

Atak chu, ‘Ky pâ Abraham, hakha chang mak; âthi kyntâ rêlê yng kyn sê synang risir yng,’ a ti.

Luka 3:8

hamâsiknin risirnin nyng awm myrâ mi rylang rou, Abraham rui kyi chang hi, nyng mulung le ti ma rou ha; Pathyn chu hi lung ngyi rang hi Abraham rui rangnin luk a mythou thyi! ti hi nyng na ki ril tâk hi.

Johan 8:33

Khanung, yngni chu a kyn, “Abraham rui tou kyi chang hi, atun tenka khawm atu sokro kyn ngan la awm mung, ‘Sokro kyntâ nyng na mawzawk tiat,’ te hakhanin tâ maw ni ti thyi ai?” yng ti.

Galati 4:23

Imyitnung, sokro le tâ chu me tyngtâ dânnin â zir a, sokro changmakmi le chu samâitonnin â zir,” ti â chang.

Galati 4:28

Sokpui ngyi, yini ngyi hi, Isaak kuvangnin samâiton synâu ngyi yi chang.

Filipi 3:3

Yi ni, Pathyn zâra Pathyn â byk le, Krista Jisu rang khymnin a mawsawr le, tak chunga i khymnâ ryngat lou ngyi hi chukmorât dik takmi ngyi chu yi chang.

Hebru 11:18

“Isaak kân ngan tou ruirâng rechetnâ chang tiat,” tinin Pathyn chawng ai sawi â hoi ngyi chu a sapâ khâttê rang a mylân tâk;