Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 9:17 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁷ Pathyn Lekha Chawnga Pharao kyn chu, “Himâtâsik reng ngan tou nyngma rang nyng ki mirythou chu â chang. Ny kyn ku chuknâ ki mien thyinâ rang le khawmol pumpuia ki riming a rethek thyi rang kân,” a ti a.

Zanniat Bible

¹⁷ Egypt kumpibawi thu ahkhai Lai Thianghlim in, “Nang tu kumpibawi ah na bawn ai lailung hmuahhmuah ah i hathnak huham larruai ai i hming na thangruaihnak tuhin na ril ing,” ti i.

Khualsim Bible

¹⁷ Icatile Lai Thianghlim ni Faraoh hemah, “Vulei cung hmawh ah ka min cu simthan a ik nakding, na sungih ka huham lansak ding tumtah hrimhrim caah ka tan tungmer rom,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹⁷ Izipt ram Faro siangpahrang thu khalah Ca Thianghlim in, “Nangmah cu siangpahrang ah ka lo tuah ih leilung hmuahhmuah ah ka cahnak huham na langter ih ka hmin na thanternak dingah ka lo hril a si,” a ti.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 9:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Johan 17:26

Khanung, yng kyn ni riming yng na ki ril ta, hanung yng na la ril ket; nyngma kyima rang ky ny mawawlnâ ha yng kyn â awm a, kyi khawm yng kyn ky awm thyi rang kân,” a ti.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 11:4

Imyitinung, Pathyn chu hakhanin maw a chawng a ril? “Baal makunga khupsadil awm makmi sasi sirika kyima tâ rang yng na ki zok yng awm,” tinin a ril pêk.

Galati 3:22

Imyitinung, Jisu Krista rang khymnâ tânin samâiton chu â khymmi ngyi kyn pêk a chang thyi rang kân, Pathyn Lekha Chawng chu noia atinka pheng a khâr tâk a,

Galati 3:8

Pathyn Lekha Chawng chu, Pathyn rang khymnâ tâsiknin Jentail ngyi rang âdik yng na michang at tinin hoi sainin, “Ny kyn chu zât tinka borthâ awm at,” tinin Abraham kyn Retep Thâ chu ai ril sai ha.

Galati 4:30

Imyitinung, Pathyn chawnga imaw a ti? “Sokronu le a sapâ chu yng na misok raw; asik chu sokronu sapâ chu sokro changmakmi sapâ bylap rou la thyi nâ ni,” a ti.