Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 7:13 - Dân Thar NT (BSI)

¹³ Khanung te, tharo thâ chu kyima tâ rangnin thinâ maw â chang? Chang mak, rono chu kyima tâsiknin thinâ mitou a chang ta, hanung chu rono chu rono â chang tinin a rylang thyi rang kân, tharo thâ mangnin ka that a; rono chu (chawngpêk tâsiknin) rono thuk tak a chang thyi rang kânin.

Zanniat Bible

¹³ Ciatih ilekhaw a pha heh kai caah thihhnak lehlam ah cang i, tihnak i awm? I hrimhrim lo i! Thihhnak bawntu ngaingai tu sualhnak i. Sualhnak in sualhnak zia taktak fiang ngai in larruai tuhin phathnak hmang in thihhnak i vumah hlengruai i. Ciamanin thukham ai sualhnak tu tihikkul sualhnak i tiin larruai i.

Khualsim Bible

¹³ A ik le a ṭhami cu ni maw ka caah thihnak a phatpi? Naisai hlah ee! Sualnak cu sualnak tih a lan nakdingah leh thupiak thawngin tahkhawhlo tiang a sualmi ih a can nakdingah thilṭha thawngin ka sungih thihnak a ṭuan tu cu sualnak a ita.

Falam Common Language Bible

¹³ Cuti asile a ṭhami cu kei ka thihnak riangri ah a cang, a si maw? Si hrimhrim hlah! Thihnak tuahtu ngaingai cu sualnak a si. Sualnak in sualnak a sizia taktak kha fiangteih langter dingah ṭhatnak kha hmang tahratin thihnak cu ka parah a thlenter. Curuangah thukham in sualnak cu tuksumza sualnak a sizia hi a langter a si.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 7:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 28:8

Khanung, chun bylampâ le zâipâr bylamnin, thân atâ chu harawkhra yng sê ia, a nungzui ngyi rang yng na ril rang tânin yng va rytou ta.

Luka 20:16

“Hâ nilo ngyi rang chu yng na that a, baryi chu midang ngyi kyn pe tiat,” a ti. Himâ yng hoi kale nung, “Hakhapui chu hawng tung mar se,” yng ti.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 5:20

Khanung, rono hanungzika a rylang thyi rang kânin dân a hawng awm ta. Imyitinung, rono a pungnâ kipka kyn ryngmunâ khawm hanungzika â pung nok sin;

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 8:3

Mê tâsiknin Dân chu rât mak a, ai tho thyi mak tâsiknin Pathyn chu a sapâ rêlê rang, mê rono nyi kuvang, rono robolnâ rang hawng depnin, mê bylap rono awm rang chu a mitem tâk a;

Galati 3:21

Khanungte, Dân hi Pathyn samâiton ngyi maw a khâl? Dep chang mak, Dân hi yi na midam thyi rang reng tâ pêk ai chang a chang nung chu, diknâ chu Dân tâsiknin a awm lom rang reng ngan â chang.