Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 4:18 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁸ Khym lom i a awm mak khawm atak chu khym taknin â awm a, tam takka ngyi pâ a chang thyi rang kân; “Chumâ ngyi zika ny rui ngyi la awm yng,” tinin ril ai chang kuvang.

Zanniat Bible

¹⁸ Abraham in tu sang ai umlam tuh zaikhai a um nawn lo hnuaah rin umlam thotho lai manin, “Miphun tampui ai pa,” ah cang i. Lai Thianghlim in, “Na tesinfate tu van ai arsi zah tuh i,” a tihnak khim i.

Khualsim Bible

¹⁸ Ruahsan awk om lo lioah a ruahsan, “Na tusintiale cu an tam tuk vuai thok,” tiih sim taak mangin “miphun tlungpi ih pa” a cang leh thok ti a zum.

Falam Common Language Bible

¹⁸ Abraham cun a zum ih beisei ding zianghman a um nawn lo hnu hmanah a beisei thotho hrih ruangah, “Miphun tampiih pa,” ah a cang. Ca Thianghlim in, “Na tesinfa pawl cu arsi zat an si ding,” a timi kha a kim.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 4:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 1:18

Khanung, Zakaria ryvânpilâi kyn chu, “Hamâ ha, hakhanin maw hoi ket? Kyima te paveng ky chang ta ia ku nupui khawm nuveng a chang ta nung,” a ti.

Tirhthalahle 27:25

Hamâsiknin, ku pu ngyi, sungdâi taknin awm rou! Pathyn ki khym, ai ril kânin hawng chang at.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 4:17

ai khym Pathyn mit munâ kyn chu Abraham te yi châk tâ pâ â chang. (“Rui tamka ngyi pâ rang tâ ki sym ha,” tinin sui ai chang kuvang.)

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 4:19

Khanung, khymnâ nget mak chang lêm lounin, atak âthi kuvang ai awm ha, a ryvak a, (atak ha kum ryzâka deng a chang ta ia) Sari banchi chang khawm a ryvak a,

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 5:5

hanung, Rythâ Rythyng yi kyn ai pêk ha, Pathyn ryngmunâ chu yi mulunga ai bok tâsiknin khymnâ chu pouleng yi na mirytâr mak.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 8:24

Khymnânin zawknâ yi man a; imyitinung yi mu thyi reng khymnâ hi khymnâ chang mak. Maniâ ai mu thyi reng rang chu i lom maw a lâ khym sin?

Hebru 6:19

Hâ khymnâ chu damnâ thir riling yi nyi a, khymawm tak le nget tak â chang; pon rydan sung khawm â lut a;