Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 4:17 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁷ ai khym Pathyn mit munâ kyn chu Abraham te yi châk tâ pâ â chang. (“Rui tamka ngyi pâ rang tâ ki sym ha,” tinin sui ai chang kuvang.)

Zanniat Bible

¹⁷ Lai Thianghlim inkhai, “Nang tu miphun tampui ai pa ah na bawn zo ing” tiin ti i. Ciamanin ciami thukham heh Abraham ai a sanghnak Pathian hmaiah a khomi thukhamhnak i. Ciami Abraham ai a sangmi Pathian tu mithi a nungruaitu le a thu in a um lomi khiah a umruai thaitu Pathian i.

Khualsim Bible

¹⁷ “Miphun tlungpi ih pa ah ka tan vua rom,” tiih nganmi mangin kan zate ih pa a ii.) Amah cu mithi nunnak piatu leh a om lomi thilpawl omsaktu Pathian a zum tu a ii.

Falam Common Language Bible

¹⁷ Ca Thianghlim khal in, “Nangmah cu miphun tampiih pa ah ka lo tuah zo,” tiah a ti. Curuangah cuih thukamnak cu Abraham ih a zummi Pathian hmaiah a hngetmi thukamnak a si. Cuih Abraham ih zummi Pathian cu mithi a nuntertu le a thu in a um lomi kha a umter theitu Pathian a si.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 4:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 3:9

‘Abraham rui ngyi kyi chang,’ tinin mulung ryvak chang mar se; Pathyn te hi lung ngyi kyntâ ngan Abraham rui rangnin a la mythou thyi, tinin nyng na ki ril hi.

Johan 5:21

Pâ chu âthi ngyi rang yng na mythounok sin a, yng na midam sin, Sapâ khawm ai nom kipka rang a midam sin.

Johan 5:25

Chawngtaktênin, chawngtaktênin nyng na ki ril hi, a zo ai hawng tung tâk, atun ngan a tung ta, hatika te âthi ngyi Pathyn Sapâ hê hoi iyng a, â hoi khoka chu dam yng.

Johan 6:63

A midammi chu Rythâ â chang, mê chu i chuk mak; nyng kyn chawng ki ril ngyi hi rythâ â chang, damnâ khawm â chang.

Tirhthalahle 15:18

Khawmol sym phut atâ ngan hi chawng rang a mihoi sinmi Pumâ chu a ti, tinin sui ai chang kuvang hi.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 3:29

Pathyn chu Juda ngyi tâ rengnin maw Pathyn â chang? Jentail ngyi Pathyn khawm chang mak maw? Achang ngan, Jentail ngyi tâsik khawm,

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 4:18

Khym lom i a awm mak khawm atak chu khym taknin â awm a, tam takka ngyi pâ a chang thyi rang kân; “Chumâ ngyi zika ny rui ngyi la awm yng,” tinin ril ai chang kuvang.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 4:2

Abraham chu sintho thâ tâsiknin âdik a chang nung rypâknâ lom â nyi; Pathyn tyngtânin chu nyi lêm mak;

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 8:11

Imyitinung, âthi kyntâ Jisu rang a mythoumi Rythâ chu nyng kyn a awm nung chu, âthi kyntâ Krista Jisu rang a mythoumi ha, nyng kyn â awmmi Rythâ zâra chu nyng tak â thi thyi ngyi rang khawm midam at.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 9:11

Nâutê ngyi yng la zir mân âsy le âtha i yng la tho mân a, yng kâmthonânin chang mak a, â koumi nom dân kân mitou, zennâ lam tyng Pathyn chawng chu a nget thyi rang kân,

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 9:26

Khanung, hikhanin hawng chang at a, yng kyn, ‘Ki mi ngyi chang mak chou,’ a tinâ muna rêlê chu Pathyn ring synâu ngyi bênin awm yng,” tinin sui ai chang kuvang ha.

1 Korin 1:28

hanung, khawmol tharosy le tharo misitawm ngyi, tharo awm mak ngyi rang tou Pathyn chu a zen a, tharo â awm sai ngyi rang yng na mitem rang kânin;

1 Korin 15:45

Hamâkuvangnin, “Maniâ mysâ chem Adam chu maniâ dam a hai chang,” tinin sui â chang; Adam nungami chu damnâ â pêkmi rythâ â chang.

1 Timote 6:13

Pathyn, tharo tinka a midammi le Krista Jisu, Pontia Pilat makunga phutnâ thâ â phutmi mitmunâ kyn chu chawng nang ki pêk â chang;

Hebru 11:12

Khanungchu, luka upâ kyntâ (atak te âthi kuvang a chang ta ia) ryvân tyng ârsi ngyi kuvang âtam, tuipuiphon kola nêngseret tin zou lou kuvang tamnin yng hawng sok ta.

Hebru 11:3

Khymnânin khawmol hi Pathyn chawng le sym â chang tinin yi hoi a, hamâsiknin tharo a rumu thyi ngyi hi tharo a rylang ngyi kyntâ sym chang mak.

Hebru 11:7

Khymnânin Nova chu tharo la rumu mak ngyi chawng Pathyn kyntâ ril â chang a, Pathyn rang chinin, a inmi ngyi rang yng na mawzawknâ rangnin mawlawng a sym a; hamâ ha khawmol chu a dikmaknâ a rylang ta ia, khymnânin diknâ ai awm ha â manmi a chang thyi ta.

1 Piter 2:10

aphut te Pathyn mi chang mak chou va imyitinung atun chu Pathyn mi nyng chang ta; aphut te mulung khamnâ man mak chou va, atun kyn chu mulung khamnâ nyng man ta.

2 Piter 3:8

Imyitinung, sokpui mawawl ngyi, hi chawng khatkatê hi minil ma rou, Pumâ ryvaknâ kân te nika hi kum sasika le â roi a, kum sasika khawm nika kuvang tou â chang, ti hi.