Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 1:1 - Dân Thar NT (BSI)

1 Paul, Jisu Krista sokro, koudep chang rang tânin kou, Pathyn Retep Thâ ril rang tânin khak ai chang ha,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

1 Khrih Jesuh ai cengfa le a nalang, Pathian in a thuthangpha phuangtu tuhin ril ai a komi kaimah Paul in lai ning kuat ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

1 Jesuh Khrih ih sal, tirhthlah i dingah kawhmi, Pathian thuthangṭha ca-ih thiacemi, Paul ni lai ka tan kuat hngai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

1 Khrih Jesuh ih siahhlawh le a tirhthlahmi, Pathian in a Thuthang ṭha phuangtu dingah a hril ih a kawhmi keimah Paul in ca ka lo kuat.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 1:1
73 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Johan rang yng man zou tyk kale. Pathyn Retep Thâ rilnin Galili rama â hawng a,


Zê ky tul sin rang â nommi chu ky nung zui se; ky awmnâ kyn ky tul â sinmi khawm awm at; mi atu khawm ky tul â sinmi rang chu ky Pâ khawm mawsawr at.


Sokro nyng na ti khâi nâ ning; asik chu a pumâ imaw a tho a sokro hoi mak; cham mitou nyng na ti ta ket; asik chu Pâ kyn tharo ki hoi tinka nyng kyn ki ril ta.


‘Sokro a pumâ nêknin rysâng mak,’ tinin chawng nyng na ki ril sai ha hamâ nyng mulunga syk rou. Yngni kyima rang ky iyng ron nung te nyngni rang khawm nyng na ron yng; ky chawng yng zawm nung chu nyng chawng khawm zawm yng.


Saul (Paul yng ti mi ha) Rythâ Rythyng le bitnin â awm a, atak rang set a en a,


Imyitinung ky rytounâ lom tyng miroso rangnin le Pathyn ryngmunâ retep thâ ril rang tâ, Pumâ Jisu kyntâ sintho lom ki man chu tho zou nang, ku nun khawm mipâm lêm khâi ming.


A phal kale nung Paul chu luilâka â ding a, mi ngyi rang pheng siring chang rangnin a kut le a vai a, rek yng dâi kale nung chu Hebrai chawngnin yng kyn.


“Atak chu, ‘Sê raw, hinântâ la takka kyn Jentail ngyi kyn tou nyng dep ta ket,’ ka ti tâk,” a ti.


Rênênga ka chul ta ia, ky kyn, “Saul, Saul, itâ maw ky ny ron hi?” tinin hê ky hoi ta.


Agrippa chu Paul rang, “Ny tak tâ chawng ni ril thyi ta,” a ti a. Khanung, Paul chu a kut a dawm a, a diknâ chawng chu a ril tâk;


Kyi châknin nênga kyi na pur ta, Hebrai chawngnin, ‘Saul, Saul, nyngma itâ maw ky ny ron ai? Sunnâ lâthâ târ chu ny tak tâsik chu âna zek dy,’ kai ti kuvangnin hê ki hoi.


A tâ ki chang a, a tul ki sin sin Pathyn le a ryvânpilâi luka myzâni ky dema a hawng ding a, ky kyn,


Imyitinung Pumâ chu a kyn, “Sê lam sê raw; Jentail ngyi kyn mylal ngyi kyn, Israel synâu ngyi kyn ki riming a mitung lom rangnin ki rotokmi â chang:


Retep Thâ rang te zakpui ming a; atun khawm â khym kipka tâte zawknâ rang tânin Pathyn sinthothyinâ â chang a; a phut Juda ngyi tâsik â chang a, hanung, Grik mi tâsik khawm â chang nok.


a riming tâsiknin khymnâ chu chitinka rang mipawm rangnin, atak kânin ryngmunâ le pilâi changnâ yi man ta;


Ky chawngmychainâ ngyi kyn mawng lounin nyng riming ngyi chingnin pat nyng na ku pui sin,


Khanung chu nyngni Jentail ngyi kyn ki ti â chang hi. Kyima, Jentail ngyi koudep ki chang a, hi ku tulsinnâ rang hi ky rawsawrpui,


Ky Jentail (tharomylân) ngyi chu Rythâ Rythyng le mirythyng changnin, pawm thyi zât yng chang thyi rang kânin, Pathyn Retep Thâ lam tyng Awchai kâm ki tho â chang.


Khanung, nyng kyn ky hawng tika chu, Krista bor rikip tak kale hawng ket tinin ki khym.


Hakhanin â awmmi ngyi chu yi Pumâ Krista tul sin ma ngyi a, yng phung tâ tul mitou yng sin a; yng chawng thum le yng chawng thyinânin mi mol ngyi mulung yng lêm sin.


Ky Retep Thâ le Krista chawng ki ril kuvangnin, chawng ruthup mopongnâ kuvangnin, hâ chawng ruthup chu kumkhoka rangnin a ruthup sin a,


Paul, Pathyn nom kân Jisu Krista koudep chang rang tâ kou le yi sokpuipâ Sosthena chu,


Zawknin awm ming maw? Koudep chang ming maw? Yi Pumâ Jisu mu sin ming maw? Nyngni ngyi chu Pumâ kyn ky tulsin ngyi chang mak chou maw?


Paul, Pathyn nom kân Krista Jisu koudep le yi sokpui Timothi chu, Korinth kho kyntâ Pathyn kouchawrai â awm ngyi kyn, Akaia ram kipka kyntâ mi rythyng â awm ngyi kyn khawm:


Hâ koudep lyn chem ngyi chu zê lam tyng ngan yng na pha mak rangnin rykhym ming ha.


Achang mak kale, Pathyn Retep Thâ mâkynânin nyng kyn ki ril a, nyngni rawdawmnin nyng awm thyi rangnin kyima mi rynymnin ki awm hi tharo dikmak ki tho maw a rusuk?


Mi mol ky chang ta hi; nyngni ngyi hi mi mol chang thyi mak lounin ky nyng sym a; kyi chu nyngni rang tou a mawsawr lawm ki chang a, i ky chang mak khawm, lam tinka kyn khawm koudep lynchem ngyi rang yng na ky phâk maknâ lom awm mak.


Krista Retep Thâ ril rang tâ Troas kho kyn ky sê lâi ha, Pumâ tâsiknin lampui ka rawhawngnâ ha,


Kyinin tâ chawng kyi ril chang mak a, Krista Jisu chu yi Pumâ â chang tinin mitou kyi ril sin a, kyini khawm hi Jisu tâsiknin nyng sokro kyi chang tinin khawm kyi ril sin.


Paul, koudep (maniâ ngyi yng dep chang lounin, maniâ zâra khawm chang lounin, Jisu Krista le âthi kyntâ â phawngmi, Pâ Pathyn zâra tou â chang) le,


Paul, Pathyn nom dân kân Krista Jisu koudep. Mi rythyng Ephesi khomi Krista rang â khymmi ngyi kyn chu;


A kyn chu nyngni ngyi khawm chawng (nyng zawknâ Retep Thâ chu) nyng ryngâi a, khym khawm nyng khym zounin, a kyn chu Rythâ Rythyng samâiton risinnin nyng awm ha.


Khanung, a tharopêk ngyi chu atu tu mychang tul sinmi, hanung atu tu mychang mi rysyimi,


Paul le Timothi, Jisu sokro ngyi chu Krista Jisu kyn mi rythyng Philippi kho kyn â awm kipka ngyi kyn le, Kouchawrai ulyn ngyi le a moroi ngyi kyn khawm;


hanung mylyi tinka “Jisu Krista hi Mylal â chang”, tinin hi Pâ Pathyn roulynnâ rang tâsiknin mopong yng.


Paul, Pathyn nom kân Krista Jisu koudep le Timothi yi sokpui chu,


Pathyn chawng rosonnin ril rang tânin le zai rang tâ Pathyn chu kyima rang nyngni tâsik kai pêk kuvang kânin, hangyi tulsin rangnin sym ki chang.


nybyi nêknin, hamâ mâna tâ nyng hoi sai kuvangnin, Philippi kho kyn ronnâ le zakyrai tak symnin kyi awm nunga ha, rawkhawl tak bylamnin khawm Pathyn Retep Thâ nyng kyn ril rangnin, kyi Pathyn kyn chu kyi hawng ngam ta chem ha.


Hakhavangnin kyi nom tak kuvang nyng chang tâsik ha, luk nyng na kyi nom a, Pathyn Retep Thâ reng chang lounin, kyi nun tenka khawm pe rang tâ khawm kyi sawi ha.


Sokpui ngyi, kyi zâl sawngnâ le kyi nai sol ha nyng lâ hoi a; nyng sung atâ atu rang khawm munrik kyi sym pêk mak rang kânin zân sun sinnin, Pathyn Retep Thâ kyi ril sin ha.


Paul, Pathyn Zawknâ kâ pemi le Krista Jisu rang yi Khymnânin ai sym kânin Jisu koudep chu:


hamâ tho rangnin a mêhêtpui lom koudep ki chang a; (chawngtak ki ril, lêm chang mak;) khymnâ le chawngtak kyn Jentail ngyi mirysyimi ki chang.


hâ Retep Thâ chawng ril rang tânin, mopong rang tânin le koudep rang le mirysyimi rangnin pêk ki chang.


Paul, Pathyn sokro, kumkhoka damnâ khymnânin Pathyn zen sai ngyi khymnâ lam tyng le, Pathyn tyng ryvaknâ lamtyng chawngtak hoinâ Jisu Krista koudep khawm;


Khanung, mi atu khawm rymawsawrnâ chu yng tak tânin rebel sin ma ngyi, Aron kuvang Pathyn koumi yng chang mak nung chu.


Hamâkuvang Awchai Ulynchem mi rythyng, rêsêlnâ awm lou, âkhem kawp mak, a rono ngyi le rykhaknin â awmmi, ryvân nêk rysângnin sym sai â changmi rang pawm chu a chang lom ngan.


Jakob, Pathyn le Pumâ Krista sokro, Zât Sawm lyi Nika retheknin â awm ngyi rang chibai yng na ku buk.


Roubonâ chu Pathyn indongmi ngyi kyn phut rang zo a chang ta ia; hanung, yi kyn mânsâ a phut nung chu Pathyn Retep Thâ chawng ryngâi mak ngyi mawngnâ chu hakhanin tak maw rum tiat ha?


Simon Peter, Jisu Krista sokro le koudep chu, Jisu Krista yi Pathyn le yi na mawzawkmi a diknâ siknin khymnâ lung tak kyi man kuvang â man ngyi kyn:


Juda, Jisu Krista sokro le Jakob nâupâ chu, Pâ Pathyn mawawl mi le Jisu Krista tâsik zoknin kou â chang ngyi kyn.


Jisu Krista chawngmopong, Pathyn chu a sokpui ngyi rang mihoi rang tâ a kyn a pêk, tharo a hawng awm lom chawng chu; hamâ ha a ryvânpilâi rangnin a sokro Johan rang a hawng mihoi a;


Atak chu ky kyn, “Hi chawng hi khym lom â chang a, âdik; hanungchu, Pumâ, zawlnyi ngyi rythâ Pathyn chu, tharo a hawng tung lom ngyi chu a sokro ngyi kyn mien rang tânin, ryvânpilâi ngyi rang yng na dep.


Khanung, atak chu ky kyn, “Hikhante tho ma raw; kyima te nyngma le ny sokpui zawlnyi ngyi le hi lekha bu chawng â pawm ngyi sokro champui dyn tou ki chang hi, Pathyn rang mi lam lau raw,” a ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ