Matthai 9:3 - Dân Thar NT (BSI)

³ Khanung, en raw, lekhasuimi ngyi lu nik thumka chu yng mulung sungnin, “Pathyn rang tou a misit hi,” yng ti.

Zanniat Bible

³ Cen Danthiam sayate hrekkhat in, “Hemi pa tu Pathian thangsiat in pong i,” tiin ti dun tlang i.

Khualsim Bible

³ Cutikah daanzirhtule hrekkhat ni anmah leh anmah, “Hi pa hi Pathian a thangsiat,” tiah an ti tia.

Falam Common Language Bible

³ Cule Daanthiam saya ṭhenkhat pawl in, “Hi pa hi Pathian thangsiat in a ṭong a si,” tiah an ti aw.

Matthai 9:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 26:65

Khanung, Awchai Ulynchem chu a rovo ngyi pawtnin a thêr a, “Pathyn rang ai mêtêk hi! hoipuimi dang itâ maw yi na nang khâi at?” a ti. Yngni chu “Thi rang â kâi,” tinin yng ril.

Matthai 7:29

lekhasuimi ngyi kuvang chang lounin, chawngnang taknin yngni rang yng nai rysyi tâsiknin.

Marka 14:64

Pathyn rang hazika maw a mêtêk nyng hoi ta ia; hikhanin maw nyng ryvak?” a ti. Khanung, pheng ngan atak rang dik mak tinin â thi lom yng bê tâk.

Marka 3:28

“Chawngtaktênin nyng na ki ril hi. Maniâ synâu ngyi yng na rysylnâ tinka le Pathyn rang lam dang dang kân yng mêtêknâ ngyi kyntâ chu mawzawk la chang thyi iyng a;

Marka 3:29

imyitinung, mi atu khawm Rythâ Rythyng rêlê a mêtêkmi rang chu, siring mawzawk man nâ ni a, kumkhoka rysylnâ kyn mitou dikmakmi la chang at,” a ti.

Marka 7:21

Phungsung kyntâ mi, mulung sung kyntâ chu ryvak tha mak ngyi a hawng sok sin, rawawlnâ, murunâ, mi rang thatnâ,

Luka 5:21

Lekhasuimi ngyi le Pharisai ngyi chu, “Pathyn a mêtêkmi hi atu maw â chang ai? Pathyn reng chang lou chu atu maw a rono kyntâ a mawzawk thyimi?” tinin yng ryvak a,