Matthai 9:14 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁴ Hanin chu Johan nungzui ngyi kyn yng hawng a, “Itâ maw kyini le Pharisai ngyi chu bu kyi ngyi sin, imyitinung ny nungzui ngyi nung ngyi sin ma ngyi?” yng ti.

Zanniat Bible

¹⁴ Cen baptisma petu John ai hnuahlunte tu Jesuh hnenah kawi tlang ai, “Kin le Farasite tu rong ul tlang de napui zaimanin na hnuahlunte tu rong ul tlang lo i,” tiin zawt tlang i.

Khualsim Bible

¹⁴ Cuhnukah Johan ih kaizulle cu Jesuh hemah phain, “Icaah keimi leh Farisile hmawh caw kan ul bil nain na kaizulle hmawh an ul lo?” tiah an ti.

Falam Common Language Bible

¹⁴ Cule baptisma petu Johan ih dungthluntu pawl Jesuh hnenah an ra ih, “Kannih le Farasi pawl cu rawl kan ul ṭheu naón ziangah so na dungthluntu pawl hmuah rawl an ulh dah lo?” tiah an sut.

Matthai 9:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 11:2

Khanung, Johan Jil kyntâ Krista tulsin retep ngyi hoinin, a nungzui ngyi kân hikhanin chawng a dep a,

Matthai 6:16

“Bu nyng ngyi zo kyn khawm thalêmkom ngyi kuvang nyng mâi mikhu ma rou; yngni ngyi te mi mit mu kyn yng bungyinâ yng mirylang thyi rang kânin yng mâi yng mikhu sin. Chawngtaktênin nyng na ki ril hi, yng lawmman chu yng man zou ta.

Matthai 9:15

Khanung, Jisu yng kyn, “Kaizylai ngyi bylap asami a awm tenka chu, kaizylai mi ngyi te yng ryngâisy thyi at maw? Imyitinung, a lompu ro rang ha yng kyntâ lâk zo te la awm at a, hatikân te bu la ngyi yng.

Johan 3:25

Johan nungzui ngyi le luka Judami rythyngnâ retep le rykhalnâ yng nyi lâizing kyn.

Johan 4:1

Johan nêknin Jisu chu a nungzui le baptisma ai pêk âtam tinin Pharisai ngyi yng hoi tinin Pumâ a hoi kale,