Matthai 8:8 - Dân Thar NT (BSI)

⁸ Khanung, lu ryzâka chunga sipai ulyn chu, “Pumâ, ki in sunga nyng milut rangnin kâi ming; chawng reng ngan ril nang, ky sokro chu dam at.

Zanniat Bible

⁸ Ralbawipa in, “Bawipa, ciatihin tu i maseh; nang i inn tian na kawiruai tuhin kai tu i tlak lo i. Cakhnak thupe tulai i hnenum pa tu cak tuh ngawn i.

Khualsim Bible

⁸ Ralkapzabawi ni, “Bawipa, ka luangpi tangih tan luhsak dingah ka tlak lo; thu ceu pia hruak la, ka hemom cu a dam kau thok.

Falam Common Language Bible

⁸ Ralbawipa in, “Bawipa, cuticun si hlah seh; nang ka inn tiangih ratter dingah kei ka tlak lo. Damnak thu pe awla ka hnen-umpa cu a dam ko ding.

Matthai 8:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 3:11

Kyima te risirnânin tuia baptisma nyng na ky pêk sin a; imyitinung, ku nunga â hawng lommi chu kyima nêknin a rysâng a, a phyikawk rui musut rang ngan chuk ming. Atak te Rythâ Rythyng le myi le Baptisma nyng na pe iat;

Matthai 3:14

Imyitinung Johan chu, “Ny kyn tou baptisma chang rang kâ nang a, ky kyn mi maw ni hawng?” tinin khap rang a rawthawk.

Matthai 8:3

Khanung, Jisu chu a tyng vonnin, a ton a, “Ki nom, nai rythyng chang tar se!” a ti, vawikazawk ngan a ri chu a hawng dam ta.

Matthai 8:7

Khanung, atak chu a kyn, “Hawng ket a, hawng midam ket,” a ti.

Matthai 8:9

Kyi khawm mi noia awmmi ki chang a, ky noia sipai ngyi yng awm a, atu mychang rang, ‘Sê raw,’ ki ti nung, â sê sin; hanung luka rang khawm, ‘Hawng raw,’ ki ti nung â hawng sin, ky sokro rang khawm, ‘Himâ tho raw,’ ki ti nung, a tho sin,” tinin a ril.

Luka 15:19

ny sapâ chang rang tânin ngan chuk khâi ming; ny kyn nilo â awm ngyi luka kuvang kyi don seng raw, ti ket,’ a ti.

Luka 15:21

A kyn a sapâ chu, ‘Ky pâ, ryvân chung atâ le ny makunga dik khâi ming a; ny sapâ rangnin khawm chuk khâi ming,’ a ti a.

Luka 5:8

Hamâ munin Simon Peter chu Jisu phyikunga a rukhup a, “Pumâ, ky kyntâ tyi nang sê raw, maniâ rono ki chang hi,” a ti.

Johan 1:27

atak chu ku nunga a lâ hawng lommi â chang a, a phyikawk rui a musut rang tenka ngan chuk ming,” tinin yng na ril.