Matthai 8:34 - Dân Thar NT (BSI)

³⁴ Khanung, en raw, a kho pumpuinin Jisu rang rawtawngpui rangtânin yng hawng a; atak rang yng mu kale yng ram kyntâ sok rangtânin luk yng va rep tâk.

Zanniat Bible

³⁴ Ciamanin khua songmi hmuahhmuah khai Jesuh tawk tuhin feh tlang i; Jesuh a hmu tlang fangin amahte ram in hmundang ah feh tuhin ninghio ngen tlang i.

Khualsim Bible

³⁴ Khuapawh in Jesuh tuak dingah an suak; culeh an hmuh tikah an ram mata dingin an dil ciamco.

Falam Common Language Bible

³⁴ Curuangah khawsungmi hmuahhmuah cu Jesuh tong dingah an feh; Jesuh an hmuh tikah an ram ihsin hmun dangih feh dingah zaangfah an dil.

Matthai 8:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 8:29

En raw, yngni chu, “Pathyn Sapâ, kyini le nyngma te imaw yi na rutunâ? A zo bê sai atung mâna kyi na ron rangtânin hinân ni hawng maw?” tinin, yng mêhêt.

Luka 5:8

Hamâ munin Simon Peter chu Jisu phyikunga a rukhup a, “Pumâ, ky kyntâ tyi nang sê raw, maniâ rono ki chang hi,” a ti.

Luka 8:28

Khanung, Jisu rang a mu kale a mêhêt a, a makunga a rukhup a, a thyi tykka mêhêtnin, “Jisu, Pathyn rysângchemmi Sapâ, nyngma le kyima te imaw yi na rutunâ? Nyng ki u hi, kyi ron hâm ma raw,” a ti.

Tirhthalahle 16:39

hanung, yng sê ia, sadim kân yng na mêthêmnin yng nyng misok a, kho kyntâ rykâng rangnin yng nyng rep tâk;