Matthai 8:33 - Dân Thar NT (BSI)

³³ Khanung, a pumâ ngyi yng va rytou a, kho kyn yng sê ia, atinka pheng yng va ril tâk a, rythâ thamak â man ngyi chunga tharo ai tung ngyi khawm yng ril.

Zanniat Bible

³³ Vok khaltute tu khua songah dawp tlang ai ciami thulate le khuasia polh mite pahnih vumai thil a canghnakte heh a khimliang in rel tlang i.

Khualsim Bible

³³ Vokkhaalle cu an zuang, culeh khua sung an luhthah ah khawsia hrolhtiak mile parih thilcangmi thuhla hmawhhmawh cu an sim.

Falam Common Language Bible

³³ Vok kiltu pawl cu khawsungah an vung tlan ih cuih thuhla pawl le khawsia polhmi pahnih parih thil a cangmi pawl cu kimtein an sim ṭheh.

Matthai 8:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 4:24

Suria ram pumpuia retep chu a thang ta ia; hanung chu dam mak tinka rikho le natnâ tinka â tor ngyi, rythâ thamak lutmi, Mirga ryvyi, â zeng ngyi a kyn yng nyng hawng roi a; pheng rang yng na midam.

Matthai 8:16

Khanung, khyloua a kyn rythâ thamak â man ngyi rang tamka yng nyng hawng roi a; hanung, chawng le rythâ thamak ngyi rang a misok a, dam mak kipka ngyi rang khawm yng na midam:

Matthai 8:32

Khanung, atak chu yng kyn, “Sê ta rou bai!” a ti. Yng hawng sok a, vawk phung sung ngyi kyn yng vâ lut a: hanung imaw a chang tâk en raw, vawk châk awm tenka chu tuikol haurak tyng yng vâ rawt a, tuia rytounin yng va rochom a tuia yng na thi ta.