Matthai 8:31 - Dân Thar NT (BSI)

³¹ Rythâ thamak ngyi chu, “Kyi na ny um nung chu vawk châk ngyi kyn kyi na dep raw,” tinin, a kyn yng zawng.

Zanniat Bible

³¹ Khuasiate in Jesuh tu ngen ai, “Kin hnawt tuh ilesikhaw khiata ai vokte songah kin lutruai tu,” ti i.

Khualsim Bible

³¹ Khawsiale ni, “Man ṭhawl taw ci ah vokrual sungah man thlah maw,” tiah an dil ciamco.

Falam Common Language Bible

³¹ Khawsia pawl in Jesuh cu an dil ih, “In dawisuak ding a si ahcun khitawk ih vok pawl sungah khin in lutter aw,” an ti.

Matthai 8:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 4:24

Suria ram pumpuia retep chu a thang ta ia; hanung chu dam mak tinka rikho le natnâ tinka â tor ngyi, rythâ thamak lutmi, Mirga ryvyi, â zeng ngyi a kyn yng nyng hawng roi a; pheng rang yng na midam.

Matthai 7:6

“Ui ngyi kyn tharo rythyng chu pe ma rou, vawk ngyi makunga khawm nyng lungdum man lyn ngyi thek ma rou, rypal mitou rypal yng a, hanung, nyngni rang tenka ngan nyng na thêr yng ti.

Matthai 8:30

Khanung, yng awmnâ kyntâ bykka rylaknin vawk châk yng nyng myryk â awm a.

Matthai 8:32

Khanung, atak chu yng kyn, “Sê ta rou bai!” a ti. Yng hawng sok a, vawk phung sung ngyi kyn yng vâ lut a: hanung imaw a chang tâk en raw, vawk châk awm tenka chu tuikol haurak tyng yng vâ rawt a, tuia rytounin yng va rochom a tuia yng na thi ta.

Marka 5:12

Khanung, rythasy ngyi chu, “Vawk sung kyn lut rangnin kyi na dep raw, yng kyn kyi lut thyi rang kân,” tinin a kyn yng zawng.

Marka 5:7

a thyi tykka mêhêtnin, “Jisu, Pathyn rysâng chemmi Sapâ, kyima le nyngma te yi na rutunâ imaw â awm? Kyi ron hâm mak rangnin Pathyn rimingnin nyng ki u,” a ti.

Thupphuan 12:12

Hamâsiknin aw, ryvâna â awm ngyi le a sunga â awm ngyi nyng zâi min pâr rou! Nêng le tuipuichek ngyi yng vân â sy! Diabol chu zo tawtka tê tou â nyi tinin ai rohoi tâsiknin ningsy bylamnin nyng kyn ai hawng chum tâsiknin,” ai ti ki hoi.