Matthai 8:28 - Dân Thar NT (BSI)

²⁸ Tuivarâl dang tyng Gadarin mi ngyi rama a va tung nung, rythâ thamak â man lu nika, thân kyntâ hawng soknin, yng hawng rawtawngpui a; chichaiawm tak yng chang, hamâsiknin hâ lam kân mi atu khawm â tel thyi awm mak.

Zanniat Bible

²⁸ Jesuh tu tili khat lam ral Gadara tihnak ramah hleng ai ciata ai hlan khukua songin a suaktu mite pahnih in tawk i. Hemite pahnih tu khuasia polh mite i ai a kihkul manin ciami lampui tu aisu inkhai hlun ngam tlang de lo i.

Khualsim Bible

²⁸ Gadarin peng mipawl ih omnak ram, khatla ral a phat tikah, thlaan lakin a suakmi khawsia hrolhtiakmi pahnih ni an tuakla. Ṭihṭha an ik tuk ruangah ahuhman ni acu hrial in an lonpah thiam lo.

Falam Common Language Bible

²⁸ Jesuh cu tili khatlam ral Gadara an timi ramah a thleng ih cutawkih thlaan lungkua sung ihsin a ra suakmi pahnih in an rak tong. Himi pahnih cu khawsia polhmi an si ih ṭihnung ngaingai an si ruangah cuih lamzin cu zohman in an zawh ngam lo.

Matthai 8:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 4:24

Suria ram pumpuia retep chu a thang ta ia; hanung chu dam mak tinka rikho le natnâ tinka â tor ngyi, rythâ thamak lutmi, Mirga ryvyi, â zeng ngyi a kyn yng nyng hawng roi a; pheng rang yng na midam.

Matthai 8:27

Khanung, mi ngyi chu luk yng na chawp pêk ta, “Himâ hi atu maw â chang ai, thirthi le tui tenka khawm a hê yng ryngâi hi?” yng ti tâk.

Tirhthalahle 10:38

Pathyn chu hakhanin maw ha Nazaret Jisu rang Rythâ Rythyng le râtnâ le ai vur dân ha, Pathyn, mi chunga âtha tho le diabol ronnâ tinka kyntâ lêng lêngnin yng na midam sin.