Matthai 8:27 - Dân Thar NT (BSI)

²⁷ Khanung, mi ngyi chu luk yng na chawp pêk ta, “Himâ hi atu maw â chang ai, thirthi le tui tenka khawm a hê yng ryngâi hi?” yng ti tâk.

Zanniat Bible

²⁷ Mi zongzong ngaihsunur tlang ai, “Hemi pa tu ziang minung heh ini? Khuahu le tilep inrin a thu ngai i,” tiin ti tlang i.

Khualsim Bible

²⁷ An don a har ih, “Hi pa hi itumang minung a i zetzo, huih leh tilet hman ni a thu an ngaih hi?” tiah an ti tia.

Falam Common Language Bible

²⁷ Mi hmuahhmuah an mang a bang ih, “Hi pa hi ziang bangtuk minung so a si? Thlipi le tilet hman in a thu an ngai!” tiah an ti.

Matthai 8:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 14:33

Khanung, mawlawnga â awm ngyi chu, “Kybyi Pathyn Sapâ chu ni chang hi,” tinin atak rang yng lau tâk.

Matthai 15:31

Khanung chu, mipui ngyi chu, chawng thyi mak ngyi chu hawng chawngnin, zir dik mak ngyi chu hawng thanin, phyioi ngyi chu phyi le lam sênin, mitcho ngyi mu thyinin yng nyng mu siknin luk yng na chawp pêk ta; hanungchu Israel ngyi Pathyn rang yng mawsawr tâk.

Matthai 8:10

Khanung, Jisu hâ chawng chu hoinin luk â chawp pêk a, a nungzuimi ngyi kyn, “Chawngtaktênin nyng na ki ril hi, Israel mi ngyi sunga khawm himâ zika khym rysâng hi la mu ming.

Matthai 8:26

Jisu chu yng kyn, “Khymrou ngyi, ilom maw hazikpui nyng chi?” a ti. A thou va, thirthi le tui rang a hal ta nung; pheng a ryngam ta.

Matthai 8:28

Tuivarâl dang tyng Gadarin mi ngyi rama a va tung nung, rythâ thamak â man lu nika, thân kyntâ hawng soknin, yng hawng rawtawngpui a; chichaiawm tak yng chang, hamâsiknin hâ lam kân mi atu khawm â tel thyi awm mak.

Marka 1:27

Khanung pheng ngan yng na chawp pêk ta ia, hanung chu, “Himâ hi imaw chang tiat ai? Rysyinâ thar tou hi! rythasy rono ngyi rang khawm ngam remnin yng na rep thyi a, a chawng khawm yng ryngâi hi,” tinin rykhalnâ yng nyi.

Marka 6:51

Mawlawnga yng bylap a va lut ta, thâivo chu a mawng ta. Khanung, yng mulung le chu luk yng na chawp pêk ta ia;

Marka 7:37

“Atak chu atinka sadim kân a tho ia; nathawng ngyi rang a mivân a, chawng thyi mak ngyi rang khawm a michawng sin,” yng ti a, luk yng na chawp pêk ta.