Matthai 8:25 - Dân Thar NT (BSI)

²⁵ Khanung a kyn yng hawng a, yng mythou a, “Pumâ, kyi na rung raw! kyi nai thi tou tâk hi!” yng ti.

Zanniat Bible

²⁵ A hnuahlunte in phawr ai, “Bawipa, kin o tu law! Kin thi dawn ihang,” tiin ti tlang i.

Khualsim Bible

²⁵ Culeh an tat ih amah ṭhangin, “Bawipa, man rung tu hmen! Kan thi remro thok hi!” tiah an ti.

Falam Common Language Bible

²⁵ Dungthluntu pawl in an va ṭhang ih, “Bawipa, in run aw! Kan thizik thlang a si,” tiah an ti.

Matthai 8:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 8:2

Khanung, en raw, a kyn ri ryvyi mi luka â hawng a, “Pumâ, ny nom nung ki ni mirythyng thyi,” tinin, a lau.

Matthai 8:24

Khanung, en raw, tuipui chu sadim kân a hawng lyn ta ia, tuizuvar le mawlawng chu zit zit tou a va zim tâk a; imyitinung Jisu chu â in.

Matthai 9:18

Hâ chawng ngyi ha yng kyn a ril lâizing kyn, en raw, luka ulyn hawngnin a hawng lau va, “Ky sanu atun â thi a; imyitinung, hawng nang, a chunga ny kut bâng nang, hawng dam nok at,” a ti.

Luka 8:24

Khanung a kyn, yng sê ia, yng va mythou a, “Pumâ, Pumâ, yi na thi tiat hi,” yng ti a, hanung, atak chu a hawng sang a, thirthi le tuizuvar rang a hal a; hanung, â mawng a, a ryngam ta.