Matthai 8:21 - Dân Thar NT (BSI)

²¹ Khanung, a nungzuimi ngyi sung atâ hanung luka mi chu, a kyn, “Pumâ, mânsânin ky pâ rang va phumnin hawng rang tâ zo kyi pe raw,” a ti.

Zanniat Bible

²¹ A hnuahluntu dang pakhat in Jesuh hnenah, “Bawipa, let tuh zual ai i pa phum rih tuh ing,” tiin ti i.

Khualsim Bible

²¹ A dungzul pace pakhat ni, “Bawipa, tatin ka pa vui peita rih lang,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

²¹ A dungthluntu dang pakhat in Jesuh hnen ah, “Bawipa, ka va kirta hrih ding ih ka pa ka va phumta pei,” tiah a ti.

Matthai 8:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 19:29

Khanung, mi atu khawm in ngyi maw, nurol parol ngyi maw, sarnu ngyi maw, pâ maw, nu maw, synâu maw, ram ngyi maw ki riming tâsiknin â mâk khoka chu bak ryzâka man yng a, kumkhoka damnâ khawm la man yng.

Matthai 8:20

Jisu a kyn, “Sial ngyi khur yng nyi a, chunglêng vâ ngyi khawm rubu yng nyi a, imyitinung Maniâ sapâ chu a lu tetnâ mun nyi mak,” a ti.

Matthai 8:22

Imyitinung, atak chu a kyn, “Kyi ruzul raw; âthi ngyi chu âthi ngyi rang yng na phum ngyi se,” a ti.

2 Korin 5:16

Hamâtâsiknin atun kyntâ te kyini chu tak tyngtânin te atu rang khawm hoi khai nâ nung; tak tyngtâ Jisu rang hoi sai tar nang khawm, atun tâte hoinok khâi mung.