Matthai 8:10 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁰ Khanung, Jisu hâ chawng chu hoinin luk â chawp pêk a, a nungzuimi ngyi kyn, “Chawngtaktênin nyng na ki ril hi, Israel mi ngyi sunga khawm himâ zika khym rysâng hi la mu ming.

Zanniat Bible

¹⁰ Ciami tu Jesuh in a za fangin a ngaihsunur ai amah a hluntu mizapui hnenah, “Thutak ning rel ing; Israel mi lakah rin he pa ai sanghnak bang hmu lai lo ing.

Khualsim Bible

¹⁰ Jesuh ni a zak tikah a donharin a dungzulle cu, “Thungaiin ka tan sim hngai, Israel mi ahu pakhat hem hman ah himang zumnak hi tuak hlah ing ee.

Falam Common Language Bible

¹⁰ Cumi cu Jesuh in a theih tikah a mang a bang ngaingai ih amah a thluntu mizapi pawl hnenah, “Thungai in ka lo sim: Israel mi lak hmanah hi pa ih zumnak bangtuk ka hmu hrih lo.

Matthai 8:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 15:28

Hamâ kale Jisu chu a kyn, “Nupang, ny khymnâ bykka ai rysâng chang mak ni nom tak kânin nu chunga tung se,” tinin a ril. Khanung, a sanu chu, hâ zo tak kyn vawikazawk a dam ta.

Matthai 8:11

Nyng na ki ril hi, sak le thang tyngtâ mi tamka la hawng yng a, ryvân rama te Abraham, Isaak, Jakob ngyi bylap la sung yng a;

Matthai 8:9

Kyi khawm mi noia awmmi ki chang a, ky noia sipai ngyi yng awm a, atu mychang rang, ‘Sê raw,’ ki ti nung, â sê sin; hanung luka rang khawm, ‘Hawng raw,’ ki ti nung â hawng sin, ky sokro rang khawm, ‘Himâ tho raw,’ ki ti nung, a tho sin,” tinin a ril.

Marka 6:6

Yng khym mak tâsiknin luk a chawp pêk ta. Khanung yng na rysyi bylampânin kho ngyi kyn chu lêngnin a rêvêl ta.

Luka 5:20

hanung, yng khymnâ munin a kyn chu, “Maniâ, ny rono ngyi kyntâ chu mawzawk ny chang ta,” a ti.

Luka 7:50

Atak chu hâ nupang rang, “Ny khymnânin mawzawknâ â chang hi, sungdâi taknin sê raw,” a ti.

Luka 7:9

Khanung, Jisu hâ chawng hoinin atak rang luk a chawp pêk ta, atak rang a ruzul mi tamka ngyi tyng â ngat a, “Nyng na ki ril hi, Israel ngyi sunga khawm himâ zika khym nget hi la mu ming,” a ti.

Tirhthalahle 2:7

Yng châknin pim yng na thim ta, luk yng na chawp pêk a, “En rou ta, hinân chawng â ril kipka ngyi hi pheng Galili ram atâ mi ngyi chang ma ngyi maw?