Matthai 7:4 - Dân Thar NT (BSI)

⁴ Hakhanin maw ny sokpui kyn, ‘Ni mit kyntâ nim tomtê ha nyng kêl pêk ket’ ti thyi net, en raw, hâ nim te ni mita tou â awm ha.

Zanniat Bible

⁴ Na mit songah thingtum um cing in akontih in na unau khiah ‘Na mitdok na khai sah ngang,’ tiin ti thil i si?

Khualsim Bible

⁴ Iklole na mit sungah hmawh thingtum om nakauin khawti’n na unau hemah, ‘Na mithnawm tan coih piak lang’ tiah na ti thiam?

Falam Common Language Bible

⁴ Na mit sungah thingtum a um nacingin ziangtinso na unau cu ‘Na mithnawm ka lo coihsak ding,’ tiih na ti thei?

Matthai 7:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 23:24

Nyngni a moroimi mitcho, Tangsâm rang sakênin Makingkang rang a mawlawn sin ngyi!

Matthai 7:3

Khanung, hakhanin maw ni mit kyntâ nimkang ai awm rang ryvak lounin, ny sokpuipâ mit kyntâ nim tomtê ai awm chu ni mu thyi ai?

Matthai 7:5

Mi thalêmkom ni mit kyntâ nimkang ha mânsânin kêl raw; khanung chu ny sokpuipâ mit kyntâ nim tomtê kêl rang tâ chu lang taknin mu net.

Luka 6:42

Ni mitâ thing bawng ai awm chu mu lounin, ny sokpui kyn, ‘Sokpui, ni mit atâ nimtê ha kyi min kêl raw,’ hakhanin maw ni ti thyi ha? Thalêmkom! ni mit atâ thing bawng ha mânsânin kêl raw, hanung chu ny sokpui mit atâ nimtê kêl rang tâ chu sadim kân mu ta net.