Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Matthai 7:21 - Dân Thar NT (BSI)

21 “ ‘Pumâ, Pumâ’ kâ ti khoka pheng ryvân ram lut nâ ni ngyi a; imyitinung ky Pâ ryvânami ai nom kân â thomi tâ reng tou lut yng.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

21 “Bawipa, Bawipa,’ tiin i kotu hmuahhmuah in vancung ukhnak hleng tuh sio lo i; vancung ai a ummi i Pa ai daihhnak a bawntute ian hleng tuh i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

21 “ ‘Bawipa, Bawipa,’ tiah a ma ti tupoh iloin, vancung ih ka Pa dawtzawng a vuatu ceu vancung uknak sungah an lut thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

21 “‘Bawipa, Bawipa,’ tiih i kotu hmuahhmuah in vancung Uknak an thleng thluh lo ding; vancungih a ummi ka Pa ih duhnak a tuahtu lawnglawng an thleng ding a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Matthai 7:21
49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Mi atu khawm ky Pâ ryvân kyntâ ai nom kân â tho khoka chu ky nâupâ ngyi, ky sarnu ngyi, ku nu ngyi yng chang ha,” a ti.


Khanung, Jisu chu a kyn, “Simon Bar-Jona, ny vân â tha; mê le thisennin nai mihoi chang mak a, Pâ ryvâna mi nai mihoi tou â chang.


“Hi â tomtê ngyi sung kyntâ luka rang ngan hi misit mak rangtânin rikim rou; yng ryvânpilâi ngyi ryvâna, ky Pâ ryvân kyntâ mi mêl chu pat yng mu sin tinin, nyng na ki ril hi.


“Chawngtaktênin nyng na ki ril nok chu, hi rênêng chunga nyng sung kyntâ, lu nika yng tharo zawngnâ kyn yng mulung a roi nung, ky Pâ ryvânami yngni rang yng na tho pêk at.


“Chawngtaktênin nyng na ki ril hi, mulung mikirnin nâupangtê kuvang nyng chang mak nung, ryvân rama dep lut nâ chynyu.


“Mi kipka mulung tytaknin nyng sokpui ngyi rang yng na nyng mawzawk mak nung chu, ky Pâ ryvân atâ mi khawm hakhavangnin nyng chunga tho seng at,” a ti.


Khanung, nyng na ki ril chu, ânyimi Pathyn rama lut nêknin, makingkang thirsim nâ kân lutnin tel mitou la awl at,” a ti.


Khanung, rawchaw rang tâ yng sê kale asami chu a hawng tung ta ia; hanungchu, a rawthawk sai ngyi chu a bylap rykai pantâ bu ne rangnin yng lut a; hanung, in chu a rykhâr ta.


A pu chu a kyn, ‘Sokro thâ le khymawm, âtha ny tho tâk; bykkatê chunga khymawm ni chang a, tamtak chunga nang syk ket; nu pu lawmnâ muna lut raw,’ a ti.


Khanung, bykka amâ tyng â sê ia, bawknin â khup a, hing khanin chawng a mychai, “Ky Pâ khai thyi zât a chang nung hi ruhum hi ky kyntâ khai chang se; imyitinung ky chawng kân chang lounin, ni nom kân milam chang se.”


Khanung, vawi nika kyn â sê ia, chawng a va mychai nok a, “Aw ky Pâ, ne lounin kai kel thyi mak zât ai chang a chang nung ni nom kân mi lam chang se,” a ti.


Mi atu khawm Pathyn nom kân â tho khoka tou, ky nâupâ, ky sarnu, ku nu yng chang ha,” a ti.


Khanung, ni mit nai michul a chang nung kherek raw; mit kyng nika nyinin Gehena, yng rulung thi maknâ le myi thimaknâ kyn pai nêk te, mit kyngka nyinin Pathyn ram kyn lut mi nyngma tâ tha iat.


Atak chu, “Adik, imyitinung Pathyn chawng hoinin â zawm ngyi tâ chu dyu vânthâ yng chang,” a ti.


In pumâ thounin in a khâr zou nung chu nyngni pêna dingnin, ‘Pumâ! in kyi na mawhawng raw,’ tinin in khâr nyng hawng kirip tikân atak chu, ‘Hangkyntâ maw nyng chang nyng na hoi ming!’ tinin nyng na la tiat;


Anyimi Pathyn rama lut nêknin chu makingkang mitou thirsim nâ kân ai tel mi la awl at,” a ti.


“Nyngni itâ maw ky chawng zawm lounin, ‘Pumâ, Pumâ ky nyng ti sin ai,’


Kyima rang ky nyng hoi synang te, ky Pâ rang khawm nyng hoi rang tâk; atun kyntâ chu atak rang nyng hoi ta, mu khawm nyng mu ta,” a ti.


Mi khoka kâ hotmi chu ky Pâ rang khawm ai hot â chang.


Jisu a ril a, “Chawngtaktênin, chawngtaktênin nyng ki ril hi, mi atu khawm tui le rythâ kyn a rizir mak nung Pathyn ram kyn lut thyi nâ ni.


Imyitinung, Jisu yngni rang yng na rosonpui a, yng kyn, “Ky Pâ te atun tenka khawm tul a la sin a, kyi khawm ki sin â chang hi.”


Himâ hi ky Pâ ai nom â chang, mi atu khawm Sapâ rang munin, â khym khoka chu kumkhoka damnâ nyi ngyi synang; hanung, kyima rikip ni tikân chu atak rang chu mythou ket,” a ti.


Mi atu khawm Pathyn nom dân kân tho rang â nommi chu, ky chawng rysyi hi Pathyn ai misok rêlê kyimân tâ kyimân ki nom kân phoknin ki ril chang mak tinin hoi at.


“A rawkhawl tamka tornin tou Pathyn ram chu yi lut lom chu â chang,” tinin nungzui ngyi mulung midetnin le khymnâ kyn awm reng rang tânin ngetnâ chawng yng nyng ril.


Hi khawmol dân kuvang awm ma rou ha; Pathyn ai nom kân âtha le pawm zât le, tha rikip chu nyng hoi thyi rang kân, mulung thar le awmnin riphilnin lam awm ta rou.


Dân yng hoi kân reng chu Pathyn makunga te maniâ dik chang ma ngyi a; imyitinung dân â zawm khoka chu maniâ dik tinnin miridik chang at.


mi mit tâinâ rang hawl sintho chang lounin, imyitinung Krista sokro kuvang, Pathyn ai nom kânin mulung taknin sin rou,


Epaphra, nyng kyntâ mi, Krista Jisu sokropâ hi chibai nyng na buk a, atak chu Pathyn ai nom kân kipka kyn thornâ â nyimi le nget taknin khymnâ nyinin nyng ding thyi rangnin, nyngni tâsiknin zai chawng a mychai sin.


Pathyn ai nom kân nyng rythyngnâ lom chu himâ hi â chang, rawawldikmak mythâ nang;


atinka tâ lawmchawng pat ril sin rou; hamâ ngan tâk Krista Jisu kân Pathyn nyng nai nom â chang.


Pathyn rang â hoi yng rykam a, a tirdak ngyi, chawng dawn mak ngyi, tharo thâ tinka thonâ lam tyng Pathyn nom makmi ngyi yng chang, (yng sintho le chu yng êng.)


a mitmu kyn a zâipârnâ rang kipka Jisu Krista zâra yi kyn sinnin, ai nom kân tho rang tânin tharo tinka tyngtâ nyng na mirosor se: Jisu Krista kyn chu roulynnâ kumkhonin awm se. Amen.


Khanungchu, atu tu mychang chu miryngamnâ kyn chu yng la lut rang chawng ai la awm siknin le, aphut kale Retep Thâ man koroknin, yng nom mak siknin lut tytak ma ngyi,


Imyitinung, chawng a ryngâimi reng chang lounin â zawmmi lam chang rou, hamak nung chu nyngnin tâ nyngnin a rêlêmmi chang nyng.


Himâ hi Pathyn ai nom â chang a, nyng sin tha tho le mi mol ngyi yng molnâ nyng mimawng hi;


hakhanung chu himâ zou taksânin nyng la awm sunga khawm maniâ ruzuknâ kânin awm lounin, Pathyn nom lam kân awm ta nyng.


hanung, nêng bêl sympâ a bêlhâi ngyi kyinin dip ai rawnawi kuvangnin thir râidang le yng na bo iat.


Damnâ Thing chunga kut yng nyi thyi rang kân le dawrkylam kân kho kyn yng lut thyi rang kân yng pon â sawp ngyi tâ chu yng vân â tha.


Arât khoka chu hakhavangnin pon ngou misil man yng; hanung, Damnâ Bu kyntâ yng riming ritnin dep pai nâ ning a, ky Pâ makunga le a ryvânpilâi ngyi makunga yng riming tou phong ket.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ