Matthai 6:7 - Dân Thar NT (BSI)

⁷ “Khanung, chawng nyng mychai nung, Jentail ngyi kuvang nungkir nungkir ching ma rou; yng chawng ai tam tâsiknin hoilek at tinin yng khym.

Zanniat Bible

⁷ “Saw ning ngen fangin Pathian ling lotute ai sullam nai lo ponkam tampui a pong bangin bawn mah ih. Anite incen raipui saw a ngen fangin Pathian in ngai cuang tuh i tiin ruat tlang i.

Khualsim Bible

⁷ “Thla nan cam tikah Zentail mipawl mangin sullamngeilo aanta buurpawl ang rero hlah uh; icatile tampi an aan ruangah zak piak i ce thok in an ruat.

Falam Common Language Bible

⁷ “Thla nan cam tikah Pathian thei lomi pawl ih sullam nei tuk lomi ṭong tampi an ṭong vekin va tuah hlah uh. Annih cun reipi thla an cam tikah Pathian in a thei cuang ding tiah an ruat.

Matthai 6:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 18:17

Khanung, yngni rang khawm yng na ryngâi mak nung chu, kouchawrai ngyi kyn mitung raw; hanung, kouchawrai ngyi rang khawm yng na ryngâi rang a nom mak nung, atak chu nyngma tâ Jentail le choirosongmi kuvang chang se.

Matthai 26:39

Khanung, bykka amâ tyng â sê ia, bawknin â khup a, hing khanin chawng a mychai, “Ky Pâ khai thyi zât a chang nung hi ruhum hi ky kyntâ khai chang se; imyitinung ky chawng kân chang lounin, ni nom kân milam chang se.”

Matthai 26:42

Khanung, vawi nika kyn â sê ia, chawng a va mychai nok a, “Aw ky Pâ, ne lounin kai kel thyi mak zât ai chang a chang nung ni nom kân mi lam chang se,” a ti.

Matthai 26:44

Khanung, yng na mâk nok a, vawi thumkanâ kyn ai ti sai ngyi kuvangnin chawng a mychai nok.

Matthai 6:32

Jentail ngyi tou hangyi yng rawk sin. Hangyi pheng nyng nâ nang tinin nyng Pâ ryvân atâ rêk â hoi.

Tirhthalahle 19:34

Imyitinung atak ha Juda mi â chang tinin yng hoi kale nung, dârkâr nika tenka yng chawng roi taknin, “Ephesi kho kyntâ Diani hi a rysâng!” tinin zir yng mêhêt yng mêhêt ta.