Matthai 6:31 - Dân Thar NT (BSI)

³¹ Hamâsiknin, ‘Imaw sa kyi?’ ‘Imaw ne kyi?’ maw ‘I silnin maw awm kyi?’ tinin ryvak ma rou.

Zanniat Bible

³¹ “Ciamanin ‘Aih le din le silh le fen tuh khai akonan ngah tuh ing,’ tiin donhar in um mah ih.

Khualsim Bible

³¹ Curuangah dontia in, ‘Itu kan aw thok?’ iklole ‘Itu kan ding thok?’ iklole ‘Itu kan sinthlai thok?’ tiah ti hlah uh.

Falam Common Language Bible

³¹ “Curuangah ‘Ei in ding le sinfen ding tla khui-in so ka ngah ding,’ tiin donhar in um hlah uh.

Matthai 6:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 15:33

Nungzui ngyi chu a kyn, “Mipui hazikzai khawp rangnin baitêp hazikapui hi ramchâra hakakyntâ maw man kyi?” yng ti.

Matthai 4:4

Imyitinung, atak chu, “Maniâ hi bai hawl le reng dam nâ ni ngyi a, Pathyn mur kân chawng ai sok tinka kân le tou dam yng, tinin sui â chang,” tinin a ril.

Matthai 6:25

“Hamâsiknin, nyng na ki ril hi, imaw ne ket, imaw sa ket ai u? tinin nyng nun tâsik le, imaw silnin kâi ket ai u? tinin nyng taksâ tâ rang nyng mulung mikham ma rou. Nêk sâk nêknin nun hi â lung chem chang mak maw? Pondyr kâi nêknin taksâ mi khawm lung mak maw?

Matthai 6:27

Khanung, nyng kyntâ atu maw ryvaknâ le a dung mukka rang a mirysâng thyimi.

Luka 10:41

Imyitinung Pumâ chu, “Marthi, Marthi, tharo tamka tâ ryvaknin na rawpawl hi;

Luka 12:11

“Senagoka mi ngyi, mylal ngyi, ulyn makunga nyng nyng roi tika chu, Hakhanin maw, imaw ril ket, i chawng maw ril ket; tinin ryvak ma rou;

Luka 12:22

A nungzui ngyi kyn, “Hamâsiknin nyng na ki ril hi, ‘Imaw sa ket ai?’ tinin nyng damnâ tâ le, ‘Imaw silnin kâi ket ai u?’ tinin nyng tak siknin ryvak ma rou.

Luka 12:29

“Nyng nêk lom, nyng sâk lom rang ngyi tâ ryvak ma rou; laklorênin khawm awm ma rou.

Filipi 4:6

I kyn ngan ryvak ma rou; atinka kyn chawngmychai le zawngnin, hyrchawng ril pat mirechelnin, nyng nomnâ ngyi chu Pathyn kyn mihoinin mitou awm se.

1 Piter 5:7

atak nyng nai ryvak sin tâsiknin nyng ryvaknâ tinka pheng a chunga mylân rou.