Matthai 6:24 - Dân Thar NT (BSI)

²⁴ “Mi atu khawm pumâ lu nika rang munkân â zâi zou thyi awm mak; luka rang mumâknin hanung luka mi rang mawawl yng, a changmak kale, luka rang changnin hanung luka mi rang misit yng. Pathyn le sum munkân a tul sin thyi nâ chynyu.

Zanniat Bible

²⁴ “Aisu inkhai bawite pahnih ai sal cang thil lo i. Pakhat daih tuhai pakhat hua tuh i. Pakhat hnenah rinsantlak in um tuhai pakhat tu zohsuam tuh i. Pathian le tangka ruaih kawm thil tuh lo i si.

Khualsim Bible

²⁴ “Ahuhman ni bawi pahnih a rian zolo, icatile pakhat cu hua lei khawh pakhat cu a daw thok, iklole pakhat cu tlaihsan lei khawh pakhat cu a nautat thok. Pathian leh sumsaw nan rian khat zolo.

Falam Common Language Bible

²⁴ “Zokhal in bawi pahnih a rian thei lo. Pakhat a duh ding ih pakhat a hua ding. Pakhat hnenah rintlak zetin a um ding ih pakhat cu a hmuhsuam ding. Pathian le tangka nan rian tlang thei lo ding.

Matthai 6:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 4:10

Hamâ zou nung Jisu a kyn, “Setan, hinântâ rykhai raw! ‘Pumâ ny Pathyn rang lau nang, a tul reng sin raw,’ tinin sui â chang,” a ti.

Luka 16:11

Sum lêmkom kyn ngan khymawm nyng chang mak nung atu maw sum tak dawm rangnin nyng na la pe iyng ti?

Luka 16:13

Sokro chu mi atu khawm pumâ lu nika tul munkân sin thyi ma ngyi; luka rang mumâknin luka rang mawawl at, a chang mak kale, luka rang changnin luka rang mi mêtêk at. Pathyn le sum munka a tul sin thyi mak chou,” a ti.

Luka 16:9

“Nyng na ki ril hi, sum lêmkom le nyngni tâ champui sym rou; a hek tikân nyngni rang kumkhoka awmnâ kyn nyng nyng miawm rang kân.

Galati 1:10

Maniâ zâi mipâr maw ky rawthawk, Pathyn rang zâi mipâr? Achang mak kale maniâ kyn nang rangnin maw ky rawthawk? Hikhan ki rawthawk a chang nung chu, Krista sokro chang nâ ning.

1 Timote 6:17

Hi khawmola ânyi ngyi hi yng ryym mak rangnin le sum khymawm awmmak kyn hi yng khymnâ ryngat lounin, tharo kipka hyrnâ rangnin tamtaka yi nâ pemi, Pathyn chunga mi ryngat rang tâsiknin yng na ril raw;

2 Timote 4:10

Dema chu atun tâ khawmol rang hi ai lung pêk siknin ka mâk tâk a, Thessalonika kho kyn a sê ta ia; Kreska chu Galatia rama a sê ta, Tita chu Dalmatia rama a sê ta vang.

Jeim 4:4

Nyngni a myngnang ngyi, khawmolmi le cham rychang hi Pathyn le mâitem changnâ tinin hoi mak chou maw? Hamâsiknin, mi atu khawm khawmol le cham rychang rang â nom khoka chu Pathyn mâitem ai rysym â chang.