Matthai 5:41 - Dân Thar NT (BSI)

⁴¹ Khanung melka sê rang tânin nâ êtmi rang chu mel nika sêpui raw.

Zanniat Bible

⁴¹ Cen na uktu ralkap pakhatkhat in thilri peng khat phur tuh na ruai lekhaw penghnih tian phur sah tu.

Khualsim Bible

⁴¹ cun uktu ralkap pakhatkhat ni peng khat thil phurh piak ding tan ceengkalh taw ah, peng hnih phurh piak.

Falam Common Language Bible

⁴¹ Cun a lo uktu ralkap pakhatkhat in a thilri peng khat phur dingin a lo fial a si ahcun peng hnih tiang va phurhsak aw.

Matthai 5:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 27:32

Yng soknâ kyn, Kurini khomi, a riming Simon rang yng mu ia; hamâ rang a Kros ruput rang tânin yng man.

Matthai 5:40

Khanung, nyngma le ryhalnin ny kanchili la rang â timi rang chu ny ponsil khawm pe raw.

Matthai 5:42

A zawngmi rang chu per nang, ny kyn puk rang â nommi kyn khawm rykym ma raw.

Marka 15:21

Khanung, mi luka ram tyngtâ ai hawng, a kros ruput rangnin yng man a, Simon, Kurini kho kyntâ Aleksandria le Rufa pâ â chang.

Luka 23:26

Yng roinâ kyn Simon Kurini kyntâ, ram la tak kyntâ â hawngmi rang yng man a, Jisu nung tyng awmnin a Kros ruputpui rangnin a chunga yng bâng tâk.

2 Korin 5:14

Krista mawawlnâ chu râkal kyi na dep a; hikhanin kyi ryvak a: maniâ kipka thi ruthulnin luka â thi a, hamâsiknin maniâ kipka chu yng nai thi tinâ â chang;