Matthai 5:35 - Dân Thar NT (BSI)

³⁵ hanung rênêng chingnin khawm samâiton rang chang mak, asik chu a phyi syknâ mun â chang; Jerusalem le khawm chang mak, asik chu Mylal lyn chemmi khopui â chang.

Zanniat Bible

³⁵ Laivum hming sal inkhai thutiam mah ih, zaimantifangin Pathian ke dahhnak i. Jerusalem hming sal inkhai thutiam mah ih, zaimantifangin Kumpibawi thawmlian umhnak khuapui i.

Khualsim Bible

³⁵ iklole vulei saalin khaw, icatile a ke siahnak a ii. Jerusalem saalin khaw thu khaamtia hlah uh, icatile Siangphahrang pipa ih khualipi a ii.

Falam Common Language Bible

³⁵ Leilung hmin saal khal in thu kam hlah uh, ziangahtile Pathian ke retnak a si. Jerusalem hmin saal khal in kam hlah uh, ziangahtile Siangpahrang maksak umnak khawpi a si.

Matthai 5:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 5:36

Khanung ny lu le khawm samâi ny ton lom chang mak, asik chu ny sam tyngka khawm a mingou le a mivawm thyi mak che.

Tirhthalahle 7:49

“Pumâ chu, ‘Ryvân chu ku sungmun â chang, ‘Rênêng chu ky phyi ky bângnâ â chang, I zât in maw kyi sym pêk nyng? Ky ryngamnâ mun rang khawm hakyn maw?

Thupphuan 21:10

Khanung, atak chu Rythânin tâng lynpui rysâng tak kyn kâ sêpui a, Jerusalem kho rythyng chu ka mien a, atak chu ryvân atâ, Pathyn kyntâ, a hawng chum a,

Thupphuan 21:2

Khanung, kho rythyng Jerusalem thar chu, sâmou a lompu rang rêêlpuinin ai ryyu kuvang rawthawk sai dynnin Pathyn kyntâ maniâ ryvân atâ ai hawng chum khawm ki mu ia.