Matthai 5:33 - Dân Thar NT (BSI)

³³ “Tynatâ maniâ ngyi kyn, ‘lêmnin samâiton ma raw, Pumâ kyn ny samâiton ngyi mi lam miroso raw;’ yng ti tinin khawm nyng hoi ta,

Zanniat Bible

³³ “Khuahlan lai ahcen, “Ning thukham pelhruai mah ih, Bawipa hnenah thu ning khamhnak heh bawn tu rori ih,’ a ti awnghnak ling i si.

Khualsim Bible

³³ “Hlanlio mipawl hemah, ‘A sualpi in thu khaamtia hlah, Bawipa hemih na thukamtiakmi cu vua teuti’ tiah ti taakmi khaw nan za ta rom.

Falam Common Language Bible

³³ “Khuahlan laiah cun ‘Nan thukam pelhter hlah uh, Bawipa hnenih thu nan kammi cu tuah suak uh,’ an ti ṭheumi nan thei.

Matthai 5:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 5:21

“Tynatâ mi ngyi kyn chu, ‘Mi that rang chang mak’ yng ti le, ‘mi that khoka chu a chunga roubo chang at’ tinin nyng hoi ha.

Matthai 5:27

“ ‘Ny myngnang lom chang mak,’ tinin ril ha nyng hoi sai.”

1 Timote 1:10

rawawl â bawi ngyi tâ, pin hur ngyi tâ, muruk bawi ngyi tâ, lêmsy ngyi tâ lêmnin samâiton ngyi tâ,