Matthai 5:25 - Dân Thar NT (BSI)

²⁵ Ny mâitempâ le lampuia munkân nyng sêna kyn harawkhra ryngyipui raw, hamaknung chu ny mâitempâ chu roubomi ngyi kyn nyng miman at a; roubomi chu a myryk ngyi kyn nyng mylânnin jil nyng khum yng.

Zanniat Bible

²⁵ Mi pakhatkhat in na zuar ai zung ah na hlenpui lekhaw, zung ning hleng hlan a can um laiah amah thawn remhnak bawn tu. Zung na hlenpui hnuaah tu thukhantu kut ah na pe tuhai thukhantu in palik hnenah na pe tuh lala ai thawng ah na toh tuh i.

Khualsim Bible

²⁵ Tlang a tan tungtu mi pakhat cu amah rum thuṭhennak zung nan phat hlanah thu daihsak lohli; culocu a tan tungtu ni thuṭhentu hemah tan ap in, thuṭhentu ni palik hemah a tan ap thok, cun thawng ah thlak na i thok.

Falam Common Language Bible

²⁵ “Mi pakhatkhat in a lo khiing ih zungih a lo thlenpi a si ahcun, zung nan thlen hlan a tikcu um laiah amah thawn remnak va tuah aw. Zung a lo thlenpi hnuah cun thuṭhentu kut ah a lo pe ding ih thuṭhentu in palik hnenah a lo pe lala ding ih thawng ah thlak na si ding.

Matthai 5:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 26:58

Imyitinung, Peter chu rylak takka awmnin atak rang chu a va ruzul a, Awchai Ulynchem in talâi tenka; hanung, a vâ lut a, a mawngnâ tenka en rang tâsiknin a myryk ngyi bylap â sung.

Luka 18:3

hâ kho kyn numyi luka â awm, ‘Ka rydoupuimi rang pubâ kyi la pêk raw,’ tinin a kyn zai â sê sin.

2 Korin 6:2

“Zo thâ kyn nyng ky ryngâi a, Zawknâ ni kyn nyng ky chang,” a ti ha. En rou ta, atun ngan tâk zo thâ chu â chang a; en rou atun ngan tâk zawknâ ni chu â chang.

Hebru 12:17

Hamâ nunga chu bor man rang a nom khawm ha, mirthi zung raknin sadim kân a zawng khawm synang, mulung kirnâ lam nyi thyi khâi mak tâsiknin pai a chang ta tinin nyng hoi.

Hebru 3:13

“Avyn” yng tinâ sunga hi ani lam riril zylai rou, hamaknung chu nyng kyntâ mi atu khawm hâ rono lêmnâ kyn mikhyunin yng awm thyi.

Hebru 3:7

Khanung chu, Rythâ Rythyng ai ti kuvang sêknin; “Avyn hi a chawng nyng hoi nung,