Matthai 4:9 - Dân Thar NT (BSI)

⁹ Khanung, a kyn, “Khupnin kyi lau raw, hi ngyi hi pheng nyng pe ket,” a ti.

Zanniat Bible

⁹ Cia hnuaah Satan in, “Na khuk caicin in i bia lesikhaw he hmuahhmuah heh na pe tuh ing,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁹ cun, “Ka hmaiah bok in ma bia taw ci ah hi hmawhhmawh hi ka tan pia thok,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

⁹ Cuih hnuah Satan cun, “Na khuk bilh tahratin i biak ahcun hi hmuahhmuah hi ka lo pe ding,” tiah a ti.

Matthai 4:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 26:15

“Atak rang nyng na ky pêk nung, imaw kyi pe nyng?” a ti. Khanung, sum sawm thumka yng pêk tâk.

Matthai 4:10

Hamâ zou nung Jisu a kyn, “Setan, hinântâ rykhai raw! ‘Pumâ ny Pathyn rang lau nang, a tul reng sin raw,’ tinin sui â chang,” a ti.

Johan 12:31

Atun hi khawmol rang bo a chang lâizing; atun hi khawmol mylal rang pai chang at.

Johan 13:3

Jisu chu, Pâ ha a kyn tharo tinka a kuta ai pêk ngyi, Pathyn kyntâ ai hawng sok ngyi, Pathyn kyn a sê rang ngyi hoi setnin,

Johan 14:30

Nyng kyn a dang chawng ril khâi nâ ning, khawmol mylal hawng tiat a, atak chu ky kyn i ngan nyi mak;

Johan 16:11

roubonâ lam tyng chu dikmak chang yng, hi khawmol mylal hi dikmaknânin ai chul kuvang hi.

2 Korin 4:4

Krista, Pathyn le roi, a roulynnâ Retep Thâ vârnâ chu yngni rang yng na mivâr thyi mak rang kânin, hangyi rang ha hi khawmol pathyn hi khym mak ngyi rang yng mulung mit a micho tâk.

1 Timote 3:6

khym tharmi kyntâ chang mar se, hamaknungchu ryymnin awm at a, diabol kuvang ronnâ kyn â chul thyi polot.

Thupphuan 19:10

Khanungchu, Pathyn lau kuvang lau rang tânin a phyi kunga ka va rukhup a. Khanung, atak chu ky kyn, “Hikhanchu tho ma raw; kyima te nyngma le ny sokpui, Jisu chawng mihoinâ â pawm ngyi sokro champui tou ki chang; Pathyn mi rang lam lau raw; Jisu mihoinâ chawng chu chawng rilnâ rythâ â chang,” a ti.

Thupphuan 19:16

Khanung, a pona le a malpui kyn chu, “Mylal ngyi Mylal le Ulyn ngyi Ulyn,” tinin riming rusui â awm.