Matthai 4:7 - Dân Thar NT (BSI)

⁷ Jisu a kyn, “ ‘Pumâ ny Pathyn rang phyrmâ ma raw,’ tinin khawm sui â chang,” a ti.

Zanniat Bible

⁷ Ikhalselai Jesuh in, “Lai Thianghlim in ‘Bawipa na Pathian heh cu mah,’ ti i,” tiin sawn i.

Khualsim Bible

⁷ Jesuh ni, “ ‘Bawipa na Pathian cu hniksak hlah’ tiah nganin a om ve,” tiah a let.

Falam Common Language Bible

⁷ Asinain Jesuh cun, “Ca Thianghlim in ‘Bawipa na Pathian cu na hniksak lo pei,’ a ti a si,” tiah a let.

Matthai 4:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 21:16

a kyn, “Hi ngyi chawngril hi ni hoi maw?” yng ti. Khanung, Jisu chu yng kyn, “Ki hoi; “Nâutê rynyu ngyi le bawk nêk ngyi mur kân ai sok chu, Mawsawrnâ ni mirikip ta, tinin hi pawrê mak chou maw?” a ti.

Matthai 21:42

Jisu yng kyn, “Pathyn lekhâ kyn, ‘In sym ngyi lung basê ha, Hamâ rêlê ha a busupa lung â nang chem a hawng chang ta. Hamâ ngan tâk Pumâ ai tho â chang, Himâ yi mit mu kyn luk â chawp,’ tinin hi pawrê sin mak chou maw?

Matthai 4:10

Hamâ zou nung Jisu a kyn, “Setan, hinântâ rykhai raw! ‘Pumâ ny Pathyn rang lau nang, a tul reng sin raw,’ tinin sui â chang,” a ti.

Matthai 4:4

Imyitinung, atak chu, “Maniâ hi bai hawl le reng dam nâ ni ngyi a, Pathyn mur kân chawng ai sok tinka kân le tou dam yng, tinin sui â chang,” tinin a ril.

Luka 4:12

Jisu chu a kyn, “ ‘Pumâ ny Pathyn rang chu phyrmâ ma raw,’ ti â chang ha,” tinin a ril.

Tirhthalahle 15:10

Khanungte yi rubul ngyi le yini yi mênê mak zuval rang ha atun nungzui ngyi chunga bâng rang rawthawknin itâ maw Pathyn mulung te nyng en tâk ai?

Tirhthalahle 5:9

Imyitinung Peter chu a kyn, “Itâ maw Pumâ Rythâ Rythyng rang phyrmâ rang tânin nyng mulung nyng miroi ai? En raw! Ny lompu rang a vâ phum ngyi phyi chu mawkawta yng hawng bâng ta atun nyngma rang khawm nyng va rozon ta iyng,” a ti.

1 Korin 10:9

Yng bila atu ngyi mychang chu Pumâ rang yng phyrmâ ia, murul le mirymangnin yng awm rak kuvang ha Pumâ rang chu phyrmâ nâ mini.

Hebru 3:9

Hanân ha nyng rubul ngyi chu Kyi phyrmânin kyi iyng mêthêm a, Kum sawm milika sunga Ki sintho ngyi yng mu ia;