Matthai 4:5 - Dân Thar NT (BSI)

⁵ Hamâ zou nung diabol chu khopui rythynga a roi a, Tempul sip ruzum tak kyn a va miding a;

Zanniat Bible

⁵ Cen Satan in Jesuh tu Jerusalem Khuapui Thianghlim ai Biakinn pardir ah fehpui ai,

Khualsim Bible

⁵ Cuhnukah Khawsia ni Jesuh cu khua thianghlim ah a tahpi ih biakinn luzim parah toh in,

Falam Common Language Bible

⁵ Cule Satan in Jesuh cu Jerusalem Khawpi Thianghlim ih Biakinn zim ah a fehpi ih,

Matthai 4:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 27:53

hangyi ha, a thounoknâ kyn chu, phum atâ hawng soknin kho rythynga yng lut a, mi tamka ngyi kyn yng rylang ta.

Luka 4:9

Diabol chu Jerusalema a roi a, Pathyn byk in sip bawsawka a syk a, hanung, a kyn, “Pathyn Sapâ ny chang nung hinân tâ rochom raw.

Johan 19:11

Jisu chu, “Chung tyngtâ pêk ny chang mak nung, ky chunga i khawm thothyinâ nyi nâ chini; hamâsiknin ny kyn kâ pêkmi ha a dik maknâ hanung a pêl rik at,” a ti.

Thupphuan 11:2

Imyitinung byk in pên atâ tamâi chu rytâ ma raw, hamâ ha Jentail ngyi rang pêk a chang ta ia; yngni hâ Kho Rythyng chu tha sawm milika tha nika thep chong yng: