Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Matthai 4:23 - Dân Thar NT (BSI)

23 Jisu yng Senagok ngyi kyn yng na rysyinin, Pathyn Ram retep rilnin mi ngyi dam mak tinka le zâl heknâ tinka kyntâ yng na midam, Galili ram mun tinka kyn â lêng.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

23 Jesuh tu Galilee peng khuahacang ah feh ai synagogue cangcang ah thu zirh betbo i. Vancung Ukhnak Thuthangpha rel betbo ai urhnak a phunphun a tuartute khai cakruai betbo i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

23 Jesuh cu Galilee peng hlawhin a vak ih an sinakokpawl ah thu a zirh hngai, vancung uknak thuthangṭha a simthan ih an lakih tiahherhnak leh damlonak cangcang a damsak hngai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

23 Jesuh cu Galilee peng khuazakip ah a feh ih sinakok kipah thu a zirh vivo. Vancung Uknak Thuthang ṭha a sim vivo ih natnak a phunphun a tuartu pawl kha a damter vivo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Matthai 4:23
46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

mitcho ngyi yng mu nok ta, phyioi ngyi phyi le lam yng sê thyi ta, ri ryvyi ngyi yng na hawng rythyng ta, nathawng ngyi yng hoi thyi ta, âthi ngyi rang khawm mythou a chang ta, âryng ngyi khawm Retep Thâ ril yng man ta.


Hanântâ chu rykângnin â sê ia, yng Senagoka a vâ lut.


Mi atu khawm ram retep chu nâ le hoinin, a zêzo ai hoi thyi mak a chang nung, maniâ sy chu â hawng a, a mulunga khêrê sai chu a hawng sut sin. Hamâ ngan tâk lampui dunga khêrê chu â chang.


Khanung, a awmnâ kho kyn a vâ tung a, yng Senagok kyn yngni ngyi rang yng na rysyi tâk a, hanung chu luk yng na chawp pêk ta, “Himâ, hi hoinâ le hi kâmchawp thothyinâ ngyi hi hakakyntâ maw â man?


Atak chu tuikola a hawng sok nung mipui tampâ yng nâ mu ia, luk ryng yng na mu ta, yng syrang mak ngyi rang a midam.


Khanung, hi Pathyn Retep hi zât tinka kyn mihoi rangnin, khawmol tinka kyn ril la chang at; hamâ zou kale chu a mawngnâ hawng tung at.


“Risir rou! Pathyn ram chu a nâi ta,”


Senagok ngyi kyn Jisu yng na rysyinin, Pathyn Ram Retep thâ rilnin, dam mak tinka le rikho tinka min damnin, khopui le khotê ngyi kyn pheng a lêng ta.


Johan rang yng man zou tyk kale. Pathyn Retep Thâ rilnin Galili rama â hawng a,


Kapernaum kho kyn yng vâ lut a; Ryngamni kyn rubumnâ ina lutnin vawikazawk yng na va rysyi tâk.


Khanung, Galili ram mun tinka kyn sênin, Senagok (rubumnâ in) ngyi kyn lutnin, thyi retep rilnin rythasy ngyi rang khawm thyi a misok.


Mi tamka yng na midam ta ia; hamâsiknin rikho nyi khoka atak rang yng ton thyi rang kânin ur yng va redel tâk.


Hanung ryngamni â chang a, Senagok kyn yng na rysyi tâk a; hanung, mi tamka yng awm a; yng ryngâi a, luk yng na chawp pêk ta. “Hi ngyi hi hangkyntâ ai man maw ai? I singnâ maw a kyn pêk â chang ai? A kut le hazikapui kâmchawp ai tho thyi i tâ maw ai?


Yng khym mak tâsiknin luk a chawp pêk ta. Khanung yng na rysyi bylampânin kho ngyi kyn chu lêngnin a rêvêl ta.


yng kho kyntâ dam mak ngyi rang min dam nang, yng kyn, ‘Pathyn ram chu nyng dema a tung ta,’ ti rou.


Atak chu Ryngam ni kyn Senagok khatka kyn yng na rysyi.


Dân le zawlnyi ngyi chawng chu Johan zo tenka â awm; hamâ zou tâ chu Pathyn ram Retep Thâ ha yng ril a, mi kipka zâl râtnin himâ sunga yng milut tâk.


Nika chu hi khanin hi â chang, Pathyn byk ina mi ngyi rang yng na rysyinin, Retep Thâ a rilnâ kyn, awchai ulyn ngyi le lekhasui ngyi le ile, a kyn yng hawng tung a;


Jisu chu Rythâ le a zâl bitnin Galili rama a kir nok ta ia; hanung, a retep chu, hâ bam kyn chu a thang ta.


Hikhanin hi â chang a, hamâlâi nika chu yng na rysyi a, hanung, a dema Pharisai ngyi le dân mirysyi ngyi sungnin yng awm a, hangyi ha Galili le Judai ram kho tinka kyntâ le Jerusalem kyntâ â hawng ngyi yng chang a; hanung, midam thyinâ rang chu Pumâ kyntâ zâl chu a chunga â awm.


Yng bylap a vâ chum a, zol chama a vâ ding a, a nungzui mipui tamka ngyi le, Judai ram tamka kyntâ le Jerusalem kyntâ, Tura le Sidon tyngtâ tuipuichek kol atâ mipui tamka ngyi le; hangyi ha a chawng ryngâi rang tâ le yng rikho ngyi kyntâ dam rang tâ a kyn yng hawng ta;


Ryngam ni danga Senagok kyn a vâ lut a yng na rysyi a; hanung, hanân maniâ luka â awm a, a bunêk tyng tâ a kut âzeng.


Hâ zo tak kyn Jisu âna ngyi rang, syrang maklyn chul ngyi, rythâ thamak man tamka rang a midam a, mitcho tam taka rang yng mit a mimu.


Khanung, yng kyn, “Sê nok nang, tharo nyng mu le nyng hoi ngyi hi Johan rang va ril rou; mitcho ngyi yng mu ta, phyioi ngyi lam yng sê thyi ta, riryvyi ngyi yng na lang ta, a nâ â thawng ngyi khawm yng nâ a vân ta, âthi ngyi yng thou ta, âryng ngyi kyn retep thâ ril a chang ta.


Himâ zou kale nung Jisu chawngril le Pathyn ram Retep Thâ thek bylamnin khopui le khotê ngyi kyn â lêng a,


Imyitinung mipui ngyi hamâ yng hoi a pylat yng ruzul tâk a, hanung, atak chu yngni rang yng na hai lawm a, Pathyn ram retep yng na ril a, dam rang â nang khoka rang chu yng na midam tâk.


Imyitinung Jisu chu a kyn, “Athi le âthi ruphum ngyi se; imyitinung nyngma chu Pathyn ram chawng lam va ril ta raw,” a ti.


Jisu a ril a, a kyn, “Khawmolmi kyn, mi pheng hoinâ kyn tou chawng ki ril sin ha, rubumnâ in le Pathyn byk in, Juda ngyi pheng rikipnâ kyn tou pat yng na ky rysyi sin ha, a ruthupnin i ki chawng awm mak.


Hi Chawng ngyi chu rubumnâ ina a ril a, Kapernaum kho kyn yng na rysyi lâi ha.


Hamâ zou chu Jisu Galili rama a vâ lêng a; Juda mi ngyi atak rang that rang yng rawthawk tâsiknin Judai ram kyn chu â lêng nom khâi mak.


Pathyn chu hakhanin maw ha Nazaret Jisu rang Rythâ Rythyng le râtnâ le ai vur dân ha, Pathyn, mi chunga âtha tho le diabol ronnâ tinka kyntâ lêng lêngnin yng na midam sin.


Ryngamni rima, Juda ngyi le Grik ngyi rang chu a tyng yng na mêthêm sin.


Atun en rou, nyngni ngyi pheng, Pathyn ram retep sê sênin ki ril sinnâ ngyi kyn ky mêl te mu nok khâinâ chynyu tinin ki hoi.


Pathyn ram retep a ril a, Mylal Jisu Krista retep khawm ngam remnin yng na rysyi sin a, mi atu khawm atak rang â khap awm mak.


Merep yng man mak nung te hakhanin maw chawng ril yng? “Tharo thâ zâipârnâ retep a mitung ngyi phyi chu â en â hyi zek dy!” tinin ai rusui kuvang ha.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ