Matthai 4:21 - Dân Thar NT (BSI)

²¹ Khanung, hanântâ chu thyi â sê ia, parol nika, Zebedai sapâ Jakob le a nâupâ Johan chu, yng pâ Zebedai bylap mawlawnga yng lên yng sym yng na vâ mu ia; hanung, yngni rang khawm yng na kou tâk.

Zanniat Bible

²¹ Feh betbo ai Zebedee ai fapate pahnih James le John unaute hmu i. A pa Zebedee thawn khawm songah um tlang ai amahte surte tholh tlang phetpho i. Jesuh in ko ai,

Khualsim Bible

²¹ Acunang in a vak rih ih unau pace pahnih: Zebedi ih tiapa Jeim leh a naupa Johan cu, an pa Zebedi rum lawng sungah an surpawl tholleelloin a hmu hngai, culeh a ko hngai.

Falam Common Language Bible

²¹ A feh vivo ih Zebedi fapa pahnih Jeim le Johan teih unau a hmu. Anmah cu an pa Zebedi thawn an lawng sungah an um ih an sur pawl an tholh rero. Jesuh cun a vun ko ih,

Matthai 4:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 10:2

Khanung, sawm lyi nika nungzui ngyi riming chu hi ngyi hi â chang: Mânsâ chem chu Simon (Peter yng ti) le a nâupâ Andria; Zebedai Sapâ Jakob le a nâupâ Johan;

Matthai 17:1

Ni rukka zou chu Jisu Peter, Jakob, a parolpâ Johan ngyi rang yng na roi a, a chawrainin tâng rysâng takka kyn yng na vâ luipui a;

Matthai 26:37

Khanung, Peter le Zebedai sapâ ngyi lu nika ngyi rang chu yng na roi a, a sungthikawrnin a mulung chu luk a chukrypak ta ia.

Matthai 4:20

Khanung, lên ngyi manin vawikazawk ngan yng va ruzul ta.

Matthai 4:22

Hanung chu, vawikazawk ngan yng mawlawng le yng pâ rang manin, a nung yng va ruzul ta.

Marka 3:17

Jebidai sapâ Jakob le a nâupâ Johan, (hi ngyi rang, Boanerge tinin riming yng na pêk himâ chu, “khori synâu ngyi,” tinâ â chang.)

Marka 5:37

Khanung, Peter, Jakob nâupâ Johan ngyi reng chang lou chu atak rang zui rang tânin phal khâi mak.

Johan 21:2

Simon Peter, Thoma (phir yng ti) mi, Galili ram Kana kho kyntâ Nathanael, Zebedaia sapâ lu nika ngyi le a nungzui dang lu nika ngyi munka rusungnin yng awm.

Tirhthalahle 12:2

Johan nâupâ Jakob rang chu khendai le tannin that a chang ta.