Matthai 4:18 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁸ Galili tuipui kol kyn lêng bylamnin a sênâ kyn, Parol rysâ lu nika, Simon Peter yng timi le a nâupâ Andria chu, tuipuia lên vornin yng nâ mu.

Zanniat Bible

¹⁸ Jesuh tu Galilee Tili kamah a vak laiah nga pomtu unaute pahnih, tili songah sur vorh ai nga pom kawm hnelhno hmu i. Ciami unaute pahnih tu Simon (Peter ti ai komi) le a nau Andrew i.

Khualsim Bible

¹⁸ Jesuh cu Galilee Rilikap ih a vah lioah, ngapon unaule pahnih – Piter tiih kawhmi Simon leh a nau Andru – cu ngavawrle an ik ruangah rili sungah suur vawr reroin a hmu hngai.

Falam Common Language Bible

¹⁸ Jesuh cu Galilee Tili kapih a feh rero laiah ngakaitu unau pahnih, tili sungah sur vorh in nga an kaih rero kha a hmu. Cuih unau pahnih cu Simon (Piter tiih kawhmi) le a nau Andru an si.

Matthai 4:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 10:2

Khanung, sawm lyi nika nungzui ngyi riming chu hi ngyi hi â chang: Mânsâ chem chu Simon (Peter yng ti) le a nâupâ Andria; Zebedai Sapâ Jakob le a nâupâ Johan;

Matthai 15:29

Jisu hanântâ chu â sê ia, Galili tuipui kol a hawng tung a; hanung, tâng â lui a, hanân chu â sung.

Matthai 16:18

Khanung, nyngma Peter ni chang tinin nyng ki ril; hi lungpui chunga ky kouchawrai musum ket a, Thi Kho rukul dawrkylam ngyi ngan hamâ chu ngam nâ ni ngyi.

Matthai 4:19

Khanung, atak chu yng kyn, “Kyi hawng ruzul rou, hanung chu maniâ man mitou nyng na sym ta ket,” a ti.

Marka 7:31

Tura ram kyntâ â sok nok a, Sidon kho lutnin Dekapoli ram kân telnin Galili dil kyn a va tung ta.

Luka 6:14

Hangyi chu Simon (Peter yng ti mi) le a nâupâ Andria, Jakob le Johan, Philip le Bartholomai,

Johan 21:1

Hamâ zou va chu Tiberi tuia Jisu a nungzui ngyi kyn a rylang nok a; hikhanin a rylang.

Johan 6:1

Himâ zou va nung chu, Jisu chu Galili dil râl, Tiberi yng ti tyng a va rykan ta.

Johan 6:8

Khanung, a nungzui ngyi kyntâ luka Simon Peter nâupâ, Andria chu a kyn,