Matthai 4:15 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁵ “Zebulun le Napthali ram, Jordan râl tyng tuipuichek Jentail ngyi Galili;

Zanniat Bible

¹⁵ “Gentile mite umhnak Galilee ram song, Jordan runpui ralkhat ai um, Tipui lamah, Zebulun le Naphtali ram,

Khualsim Bible

¹⁵ “Zentail mipawl ih ram, Galilee, Jordan khatla ral ih rilikap lam thlurah a ommi Zebulun ram leh Naftali ram

Falam Common Language Bible

¹⁵ “Zentail mi pawl ih umnak Galilee ram sung, Jordan tiva ral khatih um, Tipi lamah, Zebulun le Naftali ram,

Matthai 4:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 4:13

Nazaret kho manin, Kapernaum kho kyn pat â awm a, (hamâ ha Zebulun le Napthali boma dil kola awm â chang).

Matthai 4:14

Himâ hi zawlnyi Isai mur kân, chawng sok rikipnin,

Matthai 4:25

Galili ram atâ, Dekapoli kho kyntâ, Jerusalem kho kyntâ, Judai ram kyntâ, Jordan râl kyntâ ngyi khawm tamka yng ruzul ta.

Luka 24:27

Mosi le zawlnyi ngyi kipka lekhâ kyntâ a phut a, Pathyn Lekhâ kipka kyn a retep ai rusui kipka chu pheng mireselnin yng na ril a.