Matthai 4:11 - Dân Thar NT (BSI)

¹¹ Hamâ zou diabol chu hanântâ tyinin a sê ta. Khanung, en raw; ryvânpilâi ngyi a kyn hawngnin zai yng hawng tho tâk.

Zanniat Bible

¹¹ Cen Satan heh tlan i; cia hnuaah vancungmite in tuamhlawm i.

Khualsim Bible

¹¹ Cutikah Khawsia ni a mata; culeh vanmile ni pha lohli in an zong rian.

Falam Common Language Bible

¹¹ Cule Satan cun a tlansan; cuih hnuah vancungmi pawl in an rung tuamhlawm.

Matthai 4:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 26:53

Atun khawm ryvânpilâi sasi ruk mun sawm lyi nika nêknin âtam, kyi hawng dep rang tânin, ky Pâ kyn zawng thyi mak rangnin ki ni khym maw?

Matthai 4:6

hanung, a kyn, “Pathyn Sapâ ni chang a chang nung rochom raw; ‘Nyngma tâsik te a ryvânpilâi ngyi rang yng na rep at, yng kut le nyng rawdawl yng tia, hamâ changmaknung, ny phyi lung le a rêkhêng polot thyi,’ tinin sui â chang a,” a ti.

Marka 1:13

Hanung chu setan mêthêmnâ mannin ramchâra ni sawm milika ramsâ ngyi le â awm a, imyitinung ryvânpilâi ngyi yng hawng zai.

Luka 22:43

Ryvân Pilâi ryvân kyntâ luka hawng misang rang tânin a kyn a hawng rylang a.

Luka 22:53

Pathyn byk ina ani nyng bylap ky awm lâi ngyi ngan kyi man mak chou, imyitinung atun nyng châng zo ngan tâk, âzing zâl le,” a ti.

Luka 4:13

Khanung diabol chu a mêthêmnâ lom tinka le a mêthêm zou nung a zo tawtkatê rang manin a sê ta.

Johan 14:30

Nyng kyn a dang chawng ril khâi nâ ning, khawmol mylal hawng tiat a, atak chu ky kyn i ngan nyi mak;

1 Timote 3:16

Khanung, Pathyn rang mulung penâ chawng ruthup chu mykhal zât chang lounin luk â lung: “Tak le a hawng rylang a, Rythânin âdik changnin, Ryvânpilâi ngyi yng mu ia, Jentail ngyi kyn thekpuinin, Khawmola mi ngyi khymnin, Roulyn taknin chung tyng dawm â changmi chu.”

Hebru 1:14

Yngni ngyi ha pheng sinthonâ rythâ ngyi, mawzawknâ â man lom ngyi tâsik sintho rangnin yng na dep chang ma ngyi maw?

Hebru 1:6

Khanung, a synâu thaigra rang khawmola a dep rang lâi ha hikhan khawm a ti a; “Pathyn ryvânpilâi kipka ngyi khawm, Atak rang lau ngyi se!”