Matthai 4:1 - Dân Thar NT (BSI)

¹ Hamâ zou nung Jisu chu diabol le mêthêmnâ kyn awm rang tâsiknin ramchâr kyn Rythâ le roi â chang.

Zanniat Bible

¹ Cen Jesuh tu Satan in sualsawm tuhin Rauhla in hampalak ramkhing ah fehpui i.

Khualsim Bible

¹ Cuhnukah Jesuh cu Khawsia ih tukforh dingin Thlarau ni ramṭhing ah a hruai.

Falam Common Language Bible

¹ Cule Jesuh cu Satan ih hniksak dingah Thlarau in ramṭhing ah a fehpi.

Matthai 4:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Johan 14:30

Nyng kyn a dang chawng ril khâi nâ ning, khawmol mylal hawng tiat a, atak chu ky kyn i ngan nyi mak;

Tirhthalahle 8:39

Tui atâ yng sok kale nung Pumâ Rythâ chu Philip rang chu a khai tâk a; upânupang chu atak rang mu khâi mak a, zâipâr taknin a sê ta.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 8:14

Pathyn Rythâ moroinâ le â awm khoka chu Pathyn synâu yng chang.

Hebru 2:18

Atak rêlê chu mêthêmnâ tawngnin ai tor sai tâsiknin, mêthêmnâ â tawng ngyi rang chu yng na chang thyi.

Jeim 1:14

Imyitinung ami lunin a nomnâ kân muzutnin le pawtnin yng awm nung mêthêmnâ kyn yng nâ chul sin.