Matthai 3:9 - Dân Thar NT (BSI)

⁹ ‘Abraham rui ngyi kyi chang,’ tinin mulung ryvak chang mar se; Pathyn te hi lung ngyi kyntâ ngan Abraham rui rangnin a la mythou thyi, tinin nyng na ki ril hi.

Zanniat Bible

⁹ “Abraham tu ci kin sentu kin pu i,’ tiin ti ai cawhhnak in kin luat tuh i, tiin ruat mah ih. Thutak ning rel ing: Pathian tu he lungtote rin Abraham ai tesinfa ah bawn thil i.

Khualsim Bible

⁹ Nanmah leh mah ‘Abraham cu kan puhram a ii’ ti tia dingah ruat hlah uh, icatile ka tan sim hngai, Pathian ni cu hi lungpawl sungin Abraham caah tianaupawl a suahsak zo.

Falam Common Language Bible

⁹ “‘Abraham cu ci in thlahtu kan pu a si,’ ti tahrat in hremnak ihsin kan luat ding, tiah va ruat hlah uh. Thungai in ka lo sim: Pathian cun hi lungto pawl hman hi Abraham tesinfa ah a tuah thei a si.

Matthai 3:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marka 7:21

Phungsung kyntâ mi, mulung sung kyntâ chu ryvak tha mak ngyi a hawng sok sin, rawawlnâ, murunâ, mi rang thatnâ,

Luka 12:17

hanung chu hikhanin ryvaknâ a nyi ta, ‘Hakha maw tho ta ket ai? Ku bu le ky bâl ngyi rang syknâ mun nyi ming,’ a ti.

Luka 16:24

A hêt a, ‘Ky pâ Abraham, ryng kyi munin, hâ Lazar rang kyi la hawng dep raw, a kutmar mor tuia mychynin ky mylyi la hawng midui se; hi myi ryal kyn luk ka na pêk ta,’ a ti.

Luka 19:40

Imyitinung atak chu, “Nyng na ki ril hi, hi ngyi ngan dâireknin yng awm nung chu lung khyutê ngyi ngan mêhêtnin awm yng,” tinin yng na ril.

Luka 3:8

hamâsiknin risirnin nyng awm myrâ mi rylang rou, Abraham rui kyi chang hi, nyng mulung le ti ma rou ha; Pathyn chu hi lung ngyi rang hi Abraham rui rangnin luk a mythou thyi! ti hi nyng na ki ril tâk hi.

Luka 5:22

hanung chu, Jisu yng mulung ryvak hoinin, yng kyn, “Nyng mulung sunga imaw nyng ryvak?

Luka 7:39

Atun, atak rang â koumi Pharisai chu hamâ munin a mulung sung le, “Hi maniâ hi zawlnyi tak chang synang te, atak rang â tonmi nupang hi atu maw â chang, i zât maniâ rono maw â chang a hoi thyi lom rêlê â chang,” a ti.

Johan 8:33

Khanung, yngni chu a kyn, “Abraham rui tou kyi chang hi, atun tenka khawm atu sokro kyn ngan la awm mung, ‘Sokro kyntâ nyng na mawzawk tiat,’ te hakhanin tâ maw ni ti thyi ai?” yng ti.

Johan 8:37

Abraham rui nyng chang tinin ki hoi; nyng chang khawm synang kyi that rang nyng rawthawk a, ky chawng hi nyng mulunga mun ai nyi mak tâsiknin.

Johan 8:53

Kyi rubul Abraham nêknin maw na rysâng? Atak khawm â thi, zawlnyi ngyi khawm yng nâ thi a; ny tak te atu kuvangnin maw ny rysym ai?” yng ti.

Tirhthalahle 13:26

“Sokpui ngyi, Abraham rui kyntâ synâu ngyi nyng kyntâ Pathyn â chi khoka ngyi, kyini rang hi zawknâ retep kyi na nyng hawng dep tou â chang hi.

Tirhthalahle 15:14

Pathyn chu a riming tâsiknin yng sung atâ mi ngyi rang misok rangnin, Jentail ngyi rang mânsânin yng nai pan dân retep chu Sumeon ngan a ril ta.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 4:1

Abraham mê tyng tânin yi rubul chu imaw â man ti yi ti?