Matthai 28:8 - Dân Thar NT (BSI)

⁸ Khanung, chun bylampâ le zâipâr bylamnin, thân atâ chu harawkhra yng sê ia, a nungzui ngyi rang yng na ril rang tânin yng va rytou ta.

Zanniat Bible

⁸ Ciamanin rang ngai in hlan in tlung kawm i; lau lawnsi, ang lawnsi, ciatihin hnuahlunte rel tuhin dawp kawm i.

Khualsim Bible

⁸ Curuangah ṭihnak leh lungawinak hnempi rum thlaan cu rangngaiin an mata, cun a kaizulle sim dingah an zuang.

Falam Common Language Bible

⁸ Curuangah zamrang zetin thlaan ihsin an tlung; an ṭih phah, an lung a awi phah, cuticun dungthluntu pawl sim dingah an tlan.

Matthai 28:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 28:7

Khanung, harawkhra sêr nang, a nungzui ngyi kyn, ‘Athi kyntâ a thounok ta; en rou, Galili rama nyng mâna a sê ta, hanân tou atak rang chu mu ta nyng,’ tinin va ril rou. En rou, nyng na ki ril sai tâk hi,” a ti.

Matthai 28:9

Khanung, en raw, Jisu yngni rang yng na rawtawngpui a, “Chibai!” a ti. Khanung chu, yngni chu a phyia yng va ton a, yng lau tâk.

Marka 16:8

Hanung chu yng nâ chun a, yng sung ai hai rêng siknin, yng sok a, thân kyntâ chu ngyt yng rytou ta; yng chi tâsiknin atu kyn i ngan ril ma ngyi.

Johan 16:20

Chawngtaktênin, chawngtaktênin nyng na ki ril hi, nyngni nyng mirthi zung at a, chap khawm chap nyng, imyitinung khawmol chu yng zâipâr at; nyngni te nyng ryngâisy iat a, imyitinung nyng ryngâisynâ chu zâipârnâ hawng rêlê iat.

Johan 16:22

Khanung, atun nyngni khawm nyng mulung â na; imyitinung nyng na mu nok ket a, nyng mulung zâipâr at a, nyng zâipârnâ chu mi atu khawm nyng na sut thyi awm nâ ni.