Matthai 28:7 - Dân Thar NT (BSI)

⁷ Khanung, harawkhra sêr nang, a nungzui ngyi kyn, ‘Athi kyntâ a thounok ta; en rou, Galili rama nyng mâna a sê ta, hanân tou atak rang chu mu ta nyng,’ tinin va ril rou. En rou, nyng na ki ril sai tâk hi,” a ti.

Zanniat Bible

⁷ Rang ngai in feh tu ilai a hnuahlunte heh “Thihhnak in thoruai leh zo i; ning hmai Galilee ah feh tuhai ciata ah hmu tuh i si,” tiin rel tu ih. I relhnak tepawl hai mah ih,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁷ Cuhnukah tat rangin a kaizulle khi, ‘Mithi lakin thawhsak a i rom, cun nan hmala, Galilee la ah a tat li ngaingai, acunang a’cun amah cu nan hmu thok.’ Hihi nan ca-ih ka simmi thu a ii,” tiah a ti hngai.

Falam Common Language Bible

⁷ Zamrang in va feh uhla a dungthluntu pawl kha ‘Thihnak ihsin thawhter a si zo; nan hmaiah Galilee ah a feh ding ih cutawkah nan hmu ding!’ tiah va sim uh. Ka lo simmi hi hngilh hlah uh,” tiah a ti.

Matthai 28:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 24:25

En rou, nyng na ki ril sai tâk hi.

Matthai 26:32

Imyitinung, ky thounok tikân nyng mâna Galili rama sê ket,” a ti.

Matthai 28:10

Khanung, Jisu yng kyn, “Chi ma rou, sêr nang, Galili rama sê rang tânin ky sokpui ngyi rang yng na va ril rou; hanân ha kyi mu iyng,” a ti.

Matthai 28:8

Khanung, chun bylampâ le zâipâr bylamnin, thân atâ chu harawkhra yng sê ia, a nungzui ngyi rang yng na ril rang tânin yng va rytou ta.

Marka 14:28

Imyitinung, ky thounok tikân Galili ram kyn nyng mâna sê ket,” a ti.

Marka 16:10

Khanung, atak chu Jisu bylap â awm sin ngyi kyn â sê ia, âthi rang ryngâinin yng chap lâizing yng na va ril tâk.

Marka 16:13

Khanung, yngni chu a dang ngyi rang yng nyng va ril a, yng chawng khawm khym thyi ma ngyi.

Luka 24:34

“Pumâ chu chawngtak ngan a thou nok ta, Simon kyn khawm a rylang ta,” yng hai ti ia.

Johan 14:29

Atun hingyi atung mâna nyng na ki hai ril sai bak tâk hi, a hawng tung tika nyng khym rang kân.

Johan 16:4

Hi chawng ngyi hi nyng kyn nyng na ki ril ta hi, a zo a hawng tung tikân, nyng na ki ril sai ta tinin nyng hoi noknâ rangnin. “Hi tharo ngyi hi tyn kaletâ ngan nyng na la ril ming a, nyng kyn ki la awm tâsiknin.

1 Korin 15:4

yng phum a, Pathyn Lekha chawng kuvangnin thyi ngan ni thum ni kyn nung mythou nok â chang a,

1 Korin 15:6

hamâ zounin chu sokpui ryzâka nêk â tam kyn a rylang nok a, hamâ sung kyntâ mi tam chem ngyi chu atun tenka yng lâ dam a, imyitinung pawrawkka chu yng na thi ta ia,