Matthai 28:1 - Dân Thar NT (BSI)

¹ Ryngam ni zou a, ni sirika a ni mânsâ chem rang kyn kho a vâr tona, Mari Magdalini le Mari dang chu thân en rang tânin yng sê ia.

Zanniat Bible

¹ Sabbath nia liam ai a thangha zing hmaniu ah Mary Magdalene le a dang Mary, hlan ril tuhin feh kawm i.

Khualsim Bible

¹ Sabbath hnuk, zarh khat ih ni peitatleng mawla khuaṭhet ah Mari Magdalene leh Mari pace cu thlaan zoh ah an tat.

Falam Common Language Bible

¹ Sabbath ni a liam ih a thaizing zingthlapit ah Mari Magdalene le a dang Mari cu thlaan zoh dingah an feh.

Matthai 28:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 27:56

hangyi sunga Mari Magdalini, Mari, Jakob le Jusea nu, Zebedai sapâ ngyi nu ngyi yng rechel.

Matthai 27:61

Khanung, hanân ha Mari Magdalini le Mari dang ngyi yng awm a, thân dema yng sung.

Luka 23:56

Yng kir nok a, tharo mirim le saryk mirim ngyi yng rotok a. Ryngam ni kynte dân ai awm kânin yng ryngam ta.

Luka 24:1

Ryngam ni kynte dân ai awm kan yng ryngam a; imyitinung saptâ kyntâ ni mysâchem zinga yi yi a vâr kale, tharo mirim yng sym ngyi choinin thâna yng sê ta.

Luka 24:22

Hamâ reng tek lou khawm kyi champui lu nik thumka nupang ngyi, zing kân a thâna yng sê ia, kyi mulung yng hawng michukrypak a;