Matthai 27:62 - Dân Thar NT (BSI)

⁶² Aninoka nung (hamâ ha sonibar a ni nok tyng a chang lom tou â chang) awchai ulyn ngyi le Pharisai ngyi chu Pilat kyn rubumnin yng awm a,

Zanniat Bible

⁶² A thangha Sabbath nia ah suangbawi upa le Farasite in Pilat tawk tlang ai,

Khualsim Bible

⁶² A zingla ah, acu cu Tuahtimtiak ni hnuk tinak a ii, tlangbawi upapawl leh Farisipawl cu Pilat hmaiah khawmtia in,

Falam Common Language Bible

⁶² A thaisun Sabbath ni ah puithiam upa le Farasi pawl in Pilat an tong ih,

Matthai 27:62 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 26:17

Bai kyn chawl rechellou tâ pantâ ni, a ni mysâ chema nungzui ngyi chu Jisu kyn yng hawng a, “Zawknâ Kumtul Pantâ bu nenâ rang tâ hangkakyn maw kyi rotok synang ni nom?” yng ti.

Marka 15:42

Khylou a hawng chang ta nung, Rawthawkni ai chang siknin (hamâ chu Ryngamni mâna tâ ni â chang),

Johan 19:14

(Hâ ni chu Zawknâ Pantâ siknin Rawthawkni â chang a, ne zo sa zo lâi â chang.) Khanung, atak chu Juda mi ngyi kyn, “En rou ta, nyng Mylal rang hi!” a ti.

Johan 19:31

Rawthawkni ai chang tâsiknin mirok ngyi chu Ryngamni kyn kros chunga pat a awm mak rang kân, (hâ Ryngamni chu ni lyn â chang nung te.) Juda ngyi chu yng phyi ngyi khyknin yng rok khai rang tânin Pilat kyn yng zawng a.

Johan 19:42

Khanung, Juda ngyi Rawthawkni ai chang tâsiknin, thân chu yng dema khawm â chang a, hanân Jisu rang yng miin tâk.