Matthai 27:6 - Dân Thar NT (BSI)

⁶ Khanung, awchai ulyn ngyi chu sum rang yng lâk a, “Himâ hi tharopêk kawka syk rangnin rythyng mak, thisen man â chang,” yng ti,

Zanniat Bible

⁶ Suangbawi upate in ciami tangka khul tlang ai, “Hemi tangka heh thisan tangka a imanin biakinn tangka dahhnak songah dah tuh heh kin dan in daih lo i,” tiin ti tlang i.

Khualsim Bible

⁶ Ihmansela tlangbawi upale ni ngun tangka cu lain, “Hihi mi ih thisan luan nakding tangka a ik ruangah hlawnthil khawlnak sungih siah phung a i lo,” tiah an ti.

Falam Common Language Bible

⁶ Puithiam upa pawl in cuih tangka cu an sar ih, “Hi tangka hi thisen tangka a si ruangah biakinn tangka retnak sungih ret ding cu kan Daan in a duh lo,” tiah an ti.

Matthai 27:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 23:24

Nyngni a moroimi mitcho, Tangsâm rang sakênin Makingkang rang a mawlawn sin ngyi!

Matthai 27:5

Khanung, atak chu sum ngyi rang tempula a lon a, â sê ia; rooknin a va thi ta.

Matthai 27:7

khanung chu, yng roson a, mikhol ngyi rang phumnâ rangnin Bêlsymmi mun chu yng rochok tâk a;

Marka 7:11

Imyitinung, nyngni chu hi khanin nyng ti sin, ‘Maniâ chu, a nu maw, a pâ kyn maw, ky ny mangnâ lom chu korban tou a chang ta,’ a ti nung, (korban chu Pathyn kyn mylân, tinâ â chang),

Johan 18:28

Jisu rang chu Kaiapha in kyntâ mylal ina yng roi nok a; zing a chang ta ia; hanung, yngni ngyi te mylal ina lut ma ngyi, yng lut nung yng na rono iat a, Zawknâ Pantâ bu ne thyi nâ ni ngyi.