Matthai 27:59 - Dân Thar NT (BSI)

⁵⁹ Khanung chu, Joseph chu a rok a lâk a, Pon ryphân rythyng tak kale a thawm a,

Zanniat Bible

⁵⁹ Ciatihin Joseph in Jesuh ai luang heh lang ai pon thar nemniu in tuam ai,

Khualsim Bible

⁵⁹ Curuangah Josef ni ruak cu lain sianglaraang puannem thiangtein a zawl,

Falam Common Language Bible

⁵⁹ Cuticun Josef in Jesuh ruak cu a lak ih puan thar nemtein a tuam ih,

Matthai 27:59 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 27:58

hamâ chu Pilat kyn â sê ia, Jisu rok ha a vâ zawng. Khanung, Pilat chu pe rang tânin yng na rep.

Matthai 27:60

a ruphumnâ rang lunga thân ai khur sai a; a miin a; phum bâua lung lyn tak milimnin, singnin a mâk tâk.

Marka 15:46

Khanung, pon ryphân ngou tê a rochok a, Jisu rang chu a muchum, pon ryphân le chu a thawp a, thân lung khursai kyn a va miin a, thânkhur bâu chu lung le a sing.

Luka 23:53

A va muchum a, pon ryvyi ryphântê le a thawm a, thân, lungkhur lai sai mi atu khawm la in maknâ kyn a miin tâk.