Matthai 27:58 - Dân Thar NT (BSI)

⁵⁸ hamâ chu Pilat kyn â sê ia, Jisu rok ha a vâ zawng. Khanung, Pilat chu pe rang tânin yng na rep.

Zanniat Bible

⁵⁸ Pilat tawk ai Jesuh luang ngen i. Jesuh ai luang heh Joseph hnenah pe tuhin Pilat in thupe i.

Khualsim Bible

⁵⁸ Pilat hemah tatin Jesuh ih ruak a dil; cutikah Pilat ni piak dingah thu a pia.

Falam Common Language Bible

⁵⁸ Pilat a va tong ih Jesuh ruak kha a dil. Jesuh ruak cu Josef hnenih pek dingah Pilat in thu a pek.

Matthai 27:58 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 27:57

Khyloua nung, ânyi mi luka a riming Joseph, Arimathai khomi â hawng a, atak rêlê khawm ha Jisu nungzuimi â chang seng a;

Matthai 27:59

Khanung chu, Joseph chu a rok a lâk a, Pon ryphân rythyng tak kale a thawm a,