Matthai 27:57 - Dân Thar NT (BSI)

⁵⁷ Khyloua nung, ânyi mi luka a riming Joseph, Arimathai khomi â hawng a, atak rêlê khawm ha Jisu nungzuimi â chang seng a;

Zanniat Bible

⁵⁷ Zan lam cu fangin Arimathea khua in milian pa pakhat hleng i. A hming tu Joseph i ai Jesuh hnuahluntu pakhat ve i.

Khualsim Bible

⁵⁷ Siimla a phat tikah, Jesuh ih dungzul a ita ve tu Josef timi milian pa cu Arimathea khua in a pha.

Falam Common Language Bible

⁵⁷ Zanlam a hung si tikah Arimathea khua ihsin milianpa pakhat a ra thleng. A hmin cu Josef a si ih Jesuh dungthluntu pakhat a si ve.

Matthai 27:57 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 27:58

hamâ chu Pilat kyn â sê ia, Jisu rok ha a vâ zawng. Khanung, Pilat chu pe rang tânin yng na rep.

Marka 6:29

Khanung, a nungzui ngyi chu yng hoi kale nung a rok chu va lanin thâna yng va phum tâk a.

Tirhthalahle 13:29

A chawng chu zawlnyi ngyi yng sui sai tinka a tung zou nung Kros thing kyntâ yng muchum a, thân phuma yng miin tâk.